Paper dolls and wishes!

Nearly Christmas and New Year... I would like to wish you a wonderful time with family, and all the best in the New Year. Thank you also for the support! Me: I can't wait for this year to be over! Again difficult time recently to deal with my sick chidren... 

 

 This Christmas deco gift was made for us by my daughter at preschool. Small snowman is inside. Cute!
Paper dolls I have done with her when she was sick for a week at home, I mean I only cut them out, she painted and dress them in her own way, skirts are made from scraps, nothing perfect but lots of fun for little girl and she was so proud that she created on her own lol worth it! What makes me laugh she plays with them more often then with barbies, even makes fashion shows and plays with their shadows on the wall.

Chcialabym Wam zyczyc udanych swiat, abyscie je spedzili w swoj ulubiony sposob z najukochanszymi osobami, i wszystkiego dobrego w Nowym Roku! Ja nie moge sie doczekac kiedy grudzien sie skonczy, aby miec juz z glowy wszytskie chorobska domowe poza nami, jak nie Emilka z tygodniowa grypa i 40 stopniami goraczki, to potem blizniaki, kazdy na co innego, ale juz nie mam sily... W domu z trojka jest niezly sajgon. Gdy byla chora to dla Emilii wycielam kilka lalek z kartonu po pampersach, ona je wymalowala, i ubrala po swojemu, szamatki troche postrzepione, zwykle prostokaty, (o nie, tym lalom na drutach ciuszkow robic nie bede), ale cieszyla sie bardzo, ze sama robi spodniczki przewiazujac te szmatki na gumce do wlosow, ze robi supelki lol mloda jak widac jest latwa w obsludze, bawi sie tez nimi czesciej jak lalkami barbie, robi pokazy mody,  przedstawienia ich cieniami na scianie, ciesze sie, ze takie niby nic a tak ja zaineteresowalo.

A na samej gorze to prezent dla nas zrobiony przez mloda w przedszkolu, balwanka z masy solnej slabo widac na zdjeciu w sloiczku, bo malutki, ale fajnie wyszedl. Dobrze, ze o prezentach i kartkach zaczelam nie tylko myslec, ale i realizowac w listopadzie :o) Kartki jednak zostaly wyslane w grudniu, spokojnie! My dostalismy od dwoch znajomych kartki z zyczeniami w polowie listopada (z Anglii), niezle nas to rozbawilo :o) Nawet pierniczkow nie zrobilam z mloda, ale szczerze mowiac nikt ich nie lubi, (mam na mysli, ze nikt z rodziny meza, a on tez zje ze dwa, aby mi przyjemnosc zrobic... chyba, ze nie bede dodawac przypraw korzennych to bedzie inaczej, ale sprawdze to dopiero w przyszlym roku...

Do siego!!!

3for2 special offer j'adore knitting

Today just something to tell you about special offer, buy 3patterns but pay for 2 only.

Some kind of my first eBook. lol

J'adore knitting 3for2  and save your money!
This ebook include 3 patterns (3pdf) to knit cute seamless cardigans for littles ones:
*Bienvenue top down cardigan knitting pattern PDF file
*Unisex top down cardigan knitting pattern PDF file
*Preparer son arrivee top down cardigan knitting pattern PDF file

Sizes 6, 12, 24 months av.
Knit for your baby and (or) make a special gift.
Happy knitting,
thank you,
Kasia

Chcialam zrobic wlasnie taka specjalna oferte, kup 3 wzory a zaplac za dwa i oszczedz pieniazki!

Na ravelry mozna zakupic badz tutaj przez bloga nie bedac ravelrowcem. Mozna powiedziec, ze to moj pierwszy eBOOK, w ktorym sa trzy wzory na sweterki, ktore juz od dawna sie dobrze dziergaja...
* Bienvenue top down cardigan knitting pattern PDF file
*Unisex top down cardigan knitting pattern PDF file
*Preparer son arrivee top down cardigan knitting pattern PDF file

or one more offer with 3 diffrent cardigans check HERE for more.

Chcialam Wam tez juz zyczyc udanych Swiat i pokazac jakie kartki mloda wymalowala dla naszych najblizszych (wiem to juz ponoc staromodnie), ze sie dlugo zastanawialam czy je w ogole wyslemy, ale w koncu wyslalismy, pokaze w nastepnym poscie z zyczeniami, bo zdjec nie mam jeszcze w kompie.
Zatem do uslyszenia, pozdrawiam, Kasia

Duotone cowl.

I have seen free pattern DUOTONE by Orange Flower Yarn and decided that I will make one as well! I did not read the pattern just looked at the pretty photos of others. Mine is long enough to wrap twice comfortable around the neck.

Ledwo zobaczylam cudne zdjecia darmowego wzoru otulacza w paski DUOTONE zaraz chwycilam za druty i zaczelam robic podobny. Nie jest identyczny, bo nie czytalam opisu i zrobilam w dlugosci, aby wygodnie i swobonie dwa razy mozna bylo otulic nim szyje. W domu mialam motki angory ram, jaka zakupilam 3 albo nawet 4 lata temu w sklepie Interfox i sie ciesze, ze w koncu znalazly swoje przeznaczenie, ile mozna lezec w szafie... Klasycznie szaro-czarno na drutach 4mm , nie zuzylam calych motkow.

http://www.ravelry.com/projects/jadoreknitting/duotone-cowl

Unisex Cardigan

Finally another pattern is ready in ravelry shop, youpiii lol Unisex cardigan. 

I think the boys and girls will look good in this lace! Few months ago I have finished this one and second boy is having in beige colour. I know autumn is coming and I still knit in cotton, I do not mind. At home is warm even outside is quite amazing with 20, 22 degrees! Just please click on the photo for more details on ravelry.

 Tego urwiska juz pokazywalam w tym sweterku, w koncu i jego brat doczekal sie swojego w bezowym kolorze a ja z kolei mam ogromna satysfakcje, ze w koncu wzor na ten Unisex jest gotowy! Rozpiska jest znowu w bawelnie dropsa (cotton light drops), wiem jesien i zima niedlugo, ale ... u mnie cieplo, jeszcze po 20-22 na dworze, a w domu zawsze cieplej... przynajmniej kolorystycznie jesiennie :o)
Bardzo sie ciesze, ze zaczelam sprzedawac swoje wzory! Jesli jest ktos kto tu zaglada i sie waha, to goraco namawiam, aby sprobowac. Ja zaluje tylko, ze nie zmobilizowalam sie wczesniej, ale te blizniaki...
Pozdrawiam****

The Royal wedding in wool

All you need to recreate the Royal wedding in wool!
I think this is really funny :o)
click on the photo and you can read more about it.


'Knit Your own Royal Wedding’ by Fiona Goble (Ivy Press, RRP £9.99) is available from Telegraph Books at £9.99 + 99p p&p. Call 0844 871 1515 or visit books.telegraph.co.uk


Brytyjczycy nadal mnie zachwycaja swoimi pomyslami, takze w swiecie robotkowym, prosze bardzo rodzina krolewska gotowa do "wrzucenia" na druty :o) Zabawne i ... kreatywne!
klikniecie w zdjecie zabierze Was do artykulu, inaczej sie tu nie da zalinkowac zrodla.

Huge needles!

I have no idea when and where I have found this photo but I just feel like I have to share it with you lol

Nie pamietam kiedy ani skad mam to zdjecie, ale musze po prostu je tu i teraz opublikowac :o) Lubie takie zdjecia zbierac, choc zapewne sama nigdy takich drutow miec nie bede.

Owl.

 Easy and quick way to knit an owl from some waste yarn you do not need anymore. The eyes are most important and knowing how to knit a loop stitch. I like this film about it: http://www.youtube.com/watch?v=N4lfdbNbbik
I have knitted with three yarn together to add more volume to these owls, I will add the lenght of the yarn this weekend. Needle 4mm Yarn: triple Regina Adriafil (grey ones), or Lavitta in white, or acrilic Elian Klasic violet.

Cast on 10 sts

R1: loop stitch in every stitch

R2: purl all stitches

repeat 4 times

R9: like R1

R10: p1, p2tog, p4, p2tog, p1

R11: loop stitches from your 8 sts

R12: p1, p2tog, p2, p2tog, p1

R13: loop sts from your 6 stitches

R14 bind off

W tym tygodniu troche naprodukowalam sow, powyzej dodalam filmik z youtube na ktory zerknelam, aby zobaczyc jak sie w ogole robi te petelki. Sowa w zaleznosci z czego jest zrobiona i dlugosci peteli ma okolo 9- 10 cm dlugosci. Robilam na potrojnej nitce, wkrotce dodam dlugosc nitki, aby opis byl kompletny. Znalazlam jakies niewielkie resztki szarej Reginy Adriafilu, bialej Lavitty i akrylu fioletowego Elian Klasik.
Z akrylu sowy wyszly najsztywniejsze. Druty 4mm
Nabrac 10 oczek na czworki potrojnej nitki a potem juz:
R1: przerobic 10 oczek metoda petelkowa
R2: wszystkie oczka lewe
Cztery razy w sumie powtorzyc te dwa rzedy
R9: jeszcze raz jak rzad 1
R10: 1lewe, 2oczka lewe razem, 4lewe, 2oczka lewe razem, 1lewe
R11: znowu kazde oczko (8oczek) metoda petelkowa
R12: 1lewe , 2oczka lewe razem, 2lewe, 2lewe razem, 1lewe
R13: 6 oczek zostalo, kazde przerobic petekowa metoda
R14: zakonczyc robotke
Oczy sa najwazniejsze :o) Odrysowywalam je z drobniakow.
Chyba fajne te sowy wyszly. Mloda juz zamowienie zlozyla na filoletowa rodzinke :o) Ja mam zamiar jeszcze wszyc/przymocowac zapiecie na broszke i zawieszke.



Baby in lace.

Still warm and sunny here so we spent our weekend on the beach. One more week of this summer time and hello fall... At least I could do lots of photos of this BABY in LACE cardigan. The pattern will be out soon. Happy kids and happy us on the beach! Why tomorow has to be Monday?! :o)

Preparer son arrivee is ready since last Friday!

Wzor na TEN SWETEREK tez juz jest gotowy. Dalam rade!

U nas cieplutko, weekend spedzilismy na plazy, zal nie wykorzystac pogody do konca. prognozy obiecuja jeszcze jeden taki letni tydzien a potem powitamy jesien :o) Troche zabawne, znajomi w Polsce o grzybobraniu glownie a my jeszcze po plazy biegamy... I sweterek ( juz sie nazywa 'baby in lace') moglam obfocic jak nalezy, bo domowki na ruchliwych maluchach wiadomo jak wychodza... az zal ze jutro poniedzialek i caly ten kosmos od nowa... Blizniaki sa tak niepodobne, ze ludzie ktorzy na nie patrza sami pytaja czy to blizniaki? zanim zdaze cos powiedziec, sami sobie odpowiadaja, ze nie, tacy niepodobni ... przeciez blizniacy musza byc kropka w kropke do siebie podobni i jeszcze MUSZA byc ubrani identycznie co do skarpetki :o) a u nas ani pierwsza opcja ani druga...

Ready Vine, Bienvenue and Comfy.

I managed to update and add more sizes to three my patterns. All tested with cotton light drops

Vine Lace Cardigan, Bienvenue mon couer and Comfy baby & toddler cardigan. Sizes from newborn to 24months. Soon preparer son arrivee will be ready, maybe tomorrow...Does anyone know free knitting stitches chart maker? Please let me know. Thank you.  

Maybe i will do new photos of this cardigan, at the moment I feel that I have to change the buttons, this blue is to flashy or maybe my eyes will used to them...

.

Trzy sweterki gotowe w nowej rozmiarowce do drugiego roku zycia. Wykorzystana wszedzie wloczka dropsa cotton light. Wzory rozpisane na nowo( Vine Lace,  Bienvenue mon couer, i COMFY Baby )
na rav zdarzaly sie komentarze, ze byly w starej wersji skomplikowane, rzeczywiscie byly! sama zlapalam sie za glowe jak ja moglam tak je rozpisywac, zwalam na ciaze blizniacza... teraz zamiast rozszyfrowywac lapalam za druty i od nowa spisalam przody sweterkow jaka jedna calosc a nie cos tam na czteryoczka osobno, za chwile cos na trzy oczka osobno... gdyby ogloszono jakis konkurs na najbardziej zakrecone wzory, wygralabym jak nic :o) ten mietowy u gory czeka na nowe guziki, jakos za bardzo sie gryzie na zywo, w sklepie tak ladnie wygladaly na granat, w domu okazaly sie chabrem! i vine lace w tym bladym rozu tez rozczarowuje kolorem, wloczka kupowana w necie to kot w worku :o) dodalam tez nowy - stary wzor po lewej stronie blizniakow w sweterkach, jak sobie ogladalam te zdjecia to az sie lezka kreci w oku, a to przeciez zaledwie rok temu te dwie pyzy przyszly na swiat :o) rozczulaja mnie kazde maluszki, co tu duzo mowic... moze jutro dodam w koncu preparer son arrivee, z pewnoscia w tym tygodniu i inne... Zdjecia sie pstrykaja... Mam prosbe, bo szukam darmowego programu do rozpisywania wzorow i nie moge znalezc :(  Moze ktos mi podpowie, z gory dziekuje za pomoc.  

About updating my patterns.

I have promised to update my patterns in October. I will be ready soon. This weekend I mostly spent my time with knitting, counting and writing up everything! It is so easy to say that I will do this or that in my spare time... Hmmm I don't have a spare time anymore with 3 kids there is always something more important than knitting.

First messy photo is from yesterday.

 Second one is from today with buttons and ready for photo shoots. Only I wait for tomorrow and for some testers to send over last notes. Be patient :o) Thank you!

Dostawalam zawsze sporo mejli z prosba o wiecej rozmiarow moich sweterkow co zrobilam dla blizniakow. Sama wyznaczylam sobie, ze do pazdziernika dam rade! Hmmm przeciez chcialam naprawde nad nimi popracowac w wolnej chwili, tylko ze sie okazuje, ze przy trojce dzieci ja tych wolnych chwil zwyczajnie nie mam, zawsze jest cos na juz, waznieszego od robienia na drutach. ten weekend byl szalony, zrobilam dwa sweterki, dokonczylam trzy inne, dzis przyszylam guziki i sa gotowe do zdjec! Czekam jeszcze na ostatnie notatki od testerek i... jeszcze chwilka i bede gotowa :o) zdjecia blizniakow w sweterkach to bedzie wyczyn, bardzo ruchliwe sa te dwa stworzenia.

Poszla!

Tydzien uplynal w szalonym tempie, a to tylko pierwszy tydzien jak moj starszak znalazl sie w przedszkolu. Blizniaki niezadowolone, grymasne, teskniace za siostra niezle daly sie we znaki, ja chce wakacje! na bezludnej!

 A grupa malej zostala rozdzielona na dwie, gdzie pomiesznao dzieci starszakow ze sredniakami,... niestety zostala bez swojej psiapsiolki O.(dziewczynki tak sie przyjaznia, ze nawet spia u siebie, tak to juz sie zaczyna u czterolatek :o), i tez zostala bez najlepszych trzech innych kolezanek i "chlopaka", wiec zastanawialam sie czy ja przeniesc do "starych znajomych", czy porozmawiac dlaczego tak sie stalo, jak ona to zniesie, czy plakala... Z mezem nawet doszlismy do wniosku, ze to moze nawet i lepiej, ze je rozdzielono, bo O. lubi rzadzic na maxa, moze celowo to zrobiono? Po poludniu odbieram z przedszkola mala szczesliwa, ze tyle sie napracowala, ze pokaze mi w domu co umie narysowac (suszace sie sukienki na sznurku :o), i spiewajac nowa piosenke szla roztanczonym krokiem do domu. Powiedziala tez, ze to nie szkodzi, ze jest w innej grupie, bo przeciez i tak widzi swoja O. na stolowce i reszte "kopinek "w dodatku bawia sie razem jak wszyscy wychodza na zewnatrz. A ja sie tak bez sesnu martwilam caly dzien...

Ulice ustrojone czerwonymi balonami robily wrazenie gdy szlysmy rano, mala przekonana, ze to specjalnie ze wzgledu na pierwszy dzien przedszkola :o) Nie wyprowadzalam jej z bledu, ze to tylko reklamujacy sie supermarket, ktory przypomina o sobie...

Wyprawka ucznia francuskiego.

My dzis jeszcze w komplecie, przedszkole zaczyna sie JUTRO! W poniedzialki chyba sie nic nie zaczyna, tylko nowy tydzien :o) Mala od tygodnia sie cieszy, ze juz idzie do przedszkola, ze bedzie teraz w starszakach "duzo pracowac", i ze zobaczy swoje najlepsze kolezanki i chlopaka! Uklada tez piosenki i spiewa w tym kontekscie. Dla swoich "kopinek" zrobila specjalne lisciki. Ta zabawa zaczela sie w sredniakach jak zaczeli poznawac literki, wymiana laurek trwala caly rok, rysunki, naklejki, wycinanki ...

***

W polowie sierpnia juz zaczely sie tematy (obok ataku na Syrie i reformy emerytalnej) ile wyprawka uczniowska kosztuje rodzicow: jakie ciezkie pieniadze, a jakie wypchane torby, ze sporo sie decyduje na zaoszczedzenie czasu i zakupy przez internet! Kurcze, kazda rodzina we Francji dostaje 20 sierpnia niezla sumke na to, nie ma znaczenia czy ktos pracuje i ile zarabia, ani ile ma dzieci!

Emila akurat jako przedszkolak nie dostaje nic, jak to dzieci w wieku 3-5.

Ale dziecko w wieku 6-10 dostaje ok 360 euro,

11-14 to 380,

15-18 to juz 393 euro.

Tylko rodzice 16-18 latkow musza pokazac dowod, ze sie nadal ucza.

Obilo mi sie o uszy, ze podreczniki sa za darmo, a za studentow tez dostaje sie ok 160 czy 170 euro dodatku. Sa to kwoty jednorazowe na rozpoczecie szkoly. Oczywiscie mozna wydac wszystko, plecak do szkoly moze byc za dyche albo za stowe.

P.S. Moje znajome po zakupach reszte pieniedzy jaka zostaje, odkladaja na swieta albo na kolejne wakacje. Nie, na wloczki nie wydaja, bo nie znam zadnych "drutujacych" mam.

Puzzle, alfabet etc

Lubie przypadkiem sie natknac na darmowe (i przede wszystkim kolorowe) gazetki. Znam juz kilka takich miejsc, ze wiem gdzie i co lubie. Z kolorowych reklam badz stron robie puzzle (po szesc do dziesieciu elementow), grunt to dziecka nie wystraszyc drobiazgami i ich iloscia.

Albo: sama pisalam na kartce caly alfabet a mala miala znalezc literki ze swojego imienia, badz mojego itd Teraz to juz latwizna i "stara zabawa".

Lubie: tez nabazgrac kilka rzeczy w roznej ilosci, a mala sama zaczyna liczyc, wpisywac liczby i kolorowac, ale nie robi wszystkiego od razu. Polecam. Ja z trojka musialam sie latem jakos organizowac, gdy maluchy przysnely, malej cos zadawalam a sama gotowalam obiad. Dzieki malej wakacje szybko zlecialy, blizniaki ja uwielbiaja, a ze ona stale tanczy, spiewa, bawi sie z nimi to ja nawet moge powiedziec, ze mialam luz pod tym wzgledem :o) Bo sa jeszcze koszmarne wzgledy, pobudki w nocy (na mleko), albo za goraco, albo ochota na pomarudzenie, a to goraczka 40 stopniowa (nowe kly!) itd

Francuskie przedszkole.

Francuzi powaznie traktuja zycie przedszkolaka. Obowiazkowo dzieci rozpoczynaja w wieku trzech lat w grupie maluchow, moga spedzac w nim tylko pierwsza polowe dnia, ale juz jako sredniaki i starszaki sa w nim caly dzien. Moga obiad jesc w domu, zawsze rano trzeba to zaznaczac przed klasa czy dziecko je w przedszkolu i czy zostaje po poludniu na dluzej. W maluchach spanie/lezakowanie jest obowiazkowe, w sredniakach zalezy od dziecka i rodzica. Do tej pory dzieci byly w przedszkolu cztery dni w tyogdniu, srody byly wolne, ale to sie zmienia od wrzesnia, i przedszkole bedzie do poludnia. Kobiety we Francji czesto maja wolne srody od pracy, praca w niepelnym etacie 80%, ale wyplate mialy 100%, panstwo doplacalo roznice, aby byly w srody z wlasnymi dziecmi, jednak kto musial pracowac to kombinowal pomiedzy niania a swietlica.

Mowi sie, ze przedszkole jest darmowe, bo panstwo sposoruje te placowki, ale… placi sie raz 20 euro ubezpieczenie roczne, a obiady sa platne (obiad roznie kosztuje pomiedzy 2.40 a 3.90 euro, cena zalezy od sytuacji materialnej rodziny, ale nie tylko, jak napisalam wyzej kazdy moze zabrac dziecko na obiad i wtedy jest gratis. Placi sie symbolicznie jesli rodzic odstawia dziecko wczesniej (moze juz o 7.30), i kiedy dziecko zostaje po godzinach w przedszkolu, tu akurat juz rodzic szykuje podwieczorek. Oplata jest taka sama czy dziecko zostanie 15 minut dluzej czy dwie godziny. Przedszkola przewaznie byly czynne od 8.45 do 16.45, czasem kwadrans pozniej, zalezy od placowki. Teraz maja byc tylko do 16! Pierwsze pol godziny dluzej dziecka darmowe, a potem platne jak kiedys do 18. Kto teraz konczy prace o 16?
Kazdy przedszkolak powinien miec plecaczek/torbe, ktory zostawia razem w kurtka przed klasa. Jesli sa jakies sprawy (zgoda na grupowe zdjecie, organizowane zabawy, kiermasze, strajki) o ktorych trzeba poinformowac rodzicow, specjalny zeszyt korespondencyjny z wpisana badz wklejona wiadomoscia wedruje do plecaka, przeczytany oddajemy na drugi dzien. Co kilka tygodni (choc zawsze mozna zapytac) dostajemy gruba teczke z pracami naszej pociechy do oproznienia w domu jak na gornym zdjeciu.

Gdy Emilka byla w maluszkach przedszkole zorganizowalo wyjazd na farme. Pojechalam jako dodatkowy opiekun, do tej pory smiac mi sie chce na mysl ile radochybylo z ogromnej krowiej kupy!Tak to juz sie zaczyna, ze to slowko jest najsmieszniejsze na swiecie. Kupa ;o) I salwa smiechu z oklaskami kiedy wychowawczyni drapala swinie po grzbiecie jakas ryzowa szczota. Bylo tez glaskanie krolikow co dziewczynki lubia najbardziej. W sredniakach dzieci pojechaly do zoo i przez dlugi czas zwierzeta byly tematem przewodnim w nauce pisania i liczenia. Wychodza rowniez do parku szukac oznak jesieni czy wiosny, sa organizowane pikniki. Dzieci raz w tygodniu chodza do biblioteki. Sa prezenty na dzien matki i ojca typu brelok z modeliny czy pomalowane serce ze steropianu. Jak ktos ma urodziny to zanosi ciasto domowe, jest zakaz cukierkow czy lizakow. Mala juz miala stycznosc z jezykiem migowym, miala juz tez zajecia o dzieciach niewidomych. Pieka ciasta. Gdy jest karnawal, zakonczenie szkoly, gwiazdka to rodzice pieka ciasta (ochotnicy) itd STOP! Moglabym w nieskonczonosc :o)

Co mnie zaskoczylo w przedszkolu:
* dzieci do wszystkich doroslych mowia po imieniu, do nauczycieli, do pan na stolowce, do dyrektora, akurat dyrektor pelni funkcje takze uczacego, byl wychowawca w grupie Emilii,
*nie ma zmiany obuwia, wiec dzieciaki caly dzien sa w butach, jakos mi to srednio pasuje,
* dzieci wychodza na dwor codziennie, nawet jak troche kropi, nie wychodza tylko jak jest wyjatkowo zimno i jak leje!
*kilkoro dzieci ma nadal smoczki, ale zasada jest, ze odkladaja smoczki wraz z pluszakami w jedno miejsce, zaraz po przyjsciu, moga wziac tylko do spania, we wrzesniu zobacze jak to bedzie w starszakach, nie, Emilia oddala pozegnala sie ze swoim smokiem jak miala poltora roku, oddala Soni, uroczemu kundelkowi, ktory rozszarpal na drobnice :o)
*chyba tylko dziecko z goraczka jest uwazane za chore, poza tym kaszlace i zasmarkane welcome!
Dzieci tutaj w wieku szesciu lat rozpoczynaja szkole. Ale widze, ze sa przygotowywane do tego jak tylko zaczynaja przedszkole w wieku 3 lat.
Poczatki pisania Emilie w maluszkach :o)
Mala juz sie nie moze doczekac pojscia do przedszkola i spotkania swoich "kopinek".

Sudoku przedszkolaka.

Sudoku czterolatki... wersja pierwsza :o) Mala ma problem glownie z pisaniem szostki z glowy, wiec najczesciej brakowalo szostki (na zdjeciu to tylko jedna z naszykowanych kartek). W kratkach brakujace liczby miala sama znalezc i wpisac. Jest to dosyc meczaca zabawa, bo liczy na glos od nowa gdy zaczyna nowa kratke, wiec najlepiej nie fundowac tego dziecku po ilus tam zabawach, bo sie szybko zniecheci. Oczywiscie zalezy ile Wasze dziecko zna cyfr i jak dobrze, bo wpisywac mozna mniej badz wiecej, mozna tez na dole kartki wypisac wszystkie cyfry, aby pomoc. Ja nie pomoglam :o) Tylko dodam, nie jest to zadne prawdziwe sudoku tylko kwestia przypadkowego wpisywania liczb.

 A na dole ta zabawa z dlugim zdaniem jest swietna! Pytamy dziecka co napisac :o) Piszemy dwa razy cale zdanie, mala tnie jedno w paski, oddziela pojedyncze slowa, potem porownuje, przykleja w odpowiedniej kolejnosci i probuje przepisac. Tutaj mala poszla na skroty, juz byla zmeczona na takie dlugasne wyrazy (najlepsze kolezanki), wiec zrobila po swojemu i w swojej kolejnosci. Bawilysmy sie w to sporo razy, w rozne zdania, krtosze, dluzsze, albo w same imiona czlonkow rodziny, gdy to byla zabawa jako pierwsza przepisywala wszystko :o)

Kreatywny przedszkolak.

Na poczatku lipca przedszkole sie konczy, mialam plan, aby malej troche pozadawac glownie z polskiego i angielskiego. Ale lekcja pierwsza to totalna porazka, mala wszelkie cyferki napisala jak w odbiciu lustra. Wystraszylam sie, bo w przedszkolu zadnych problemow takich nie bylo. Postanowilam jej odpuscic pisanie na miesiac i dobrze zrobilam! W sierpniu naszykowalam troche zadan w wersji domowej. Gdy tylko blizniaki ucinaly swoja przedpoludniowa drzemke 4.5 letnia corka dostawala zadania, ktore z przyjemnoscia robila, (czesto w swojej wersji i po swojemu), a ja obok spokojnie szykowalam obiad.

1. GUZIKI. Ulubiona zabawa z guzikami, ukladanie w serduszkach, motylkach badz duzej literze E jak Emilia :o) Gdyby nie fakt, ze guziki potrzebne to moglaby poprzyklejac i mialaby obrazki na sciane. Inne zabawy juz wymyslala sama, a to guziki byly zwierzatkami, to kolezankami, to raz byly w lesie to na plazy, sprawdzala mnie czy znam kolory, ktore sa male a ktore duze, co jest po lewej a co po srodku i tak... Polecam! Oczywiscie tylko dzieciom, ktore juz wyrosly z etapu brania wszystkiego do buzi.

Jeszcze guziki jej sie nie znudzily!

2. Kostki. My glownie rzucalysmy dwoma, wygrywa ten kto najczesciej ma dwie identyczne liczby, dodatkowo mala liczyla i zapisywala wyniki.

3. Na ponizszym zdjeciu widac, ze narysowalam kilka zwierzat, podpisalam je, a potem nalezalo polaczyc odpowiednie zwierze z nazwa. Dodatkowo osobna kartka z nazwami w polowie przerwanymi. Wersja latwiejsza dla mlodszych albo bawiacych sie po raz pierwszy, to taka, gdy narysujemy po trzy gora cztery przedmioty/rzeczy, jesli nie bedziemy mieszac liter drukowanych z malymi. Zabawe z trzylatka rozpoczelam rok temu, pierwsze rysunki to byly kwadraty, kolka, trojkaty, czy tez kwiatek, domek, ptaszek, albo jablka, banany, winogron, czy slonce, chmura, deszcz itd Robie to w roznych jezykach, ale jak naszykuje wyrazy po polsku to nie mieszam z angielskim czy francuskim.

Chcialam pokazac wiecej, ale error co chwile w pisaniu posta mi tu jak zwykle utrudnia zycie, zatem bedzie nastepnym razem.

Francuska plaza.

Poplazowane! Chyba nie wspominalam tutaj jeszcze, ze jeden maluch zaczal chodzic w pierwszym tygodniu lipca, wiec tydzien po pierwszych urodzinach, a braciszek dolaczyl dwa tyogdnie pozniej, teraz obydwa czesciej biegaja jak chodza :o) Bardzo sie ucieszylam, i od razu zauwazylam, ze jest lzej z blizniakami w domu. A ponoc chlopaki to leniuszki i zawsze pozno zaczynaja chodzic, no tak Emilka zaczela szybciej; jak tylko skonczyla 9 miesiac, ale to przeciez nie sa zawody.

Poplazowalismy kilka razy az milo, piasek oczywiscie zostal sprobowany, ale myslalam, ze bedzie znacznie gorzej a tak ladnie sie bawili, gdy siostra znikala w wodzie towarzystwo wzajemnej adoracji wypatrywalo jej niecierpliwie i podazalo za nia :o) Z mezem dodatkowo musielismy uwazac na gigantyczne meduzy i liczne szkielety na plazy... W Polsce chyba tylko wodorosty upkrzykrzaja zycie? tutaj jeszcze z kolei dochodza algi do czarnej listy.

Na plazach przewaznie jest barek z napojami i lodami. Ten napoj to bryly lodu, ktore skrobia na naszych oczach i zapelniaja kubek,  polewaja slodkim syropem jaki wybierzemy. Niezly interes :o) A jesli juz ktos chodzi po plazy to z paczkami, o nadzieniach roznych: z musem jablkowym, czy truskawkowym, albo nutella najpopularniejsze, nie krzyczy, tylko dyskretnie informuje, ze sprzedaje...
Ja tam zawsze lubilam polskie jagodzianki :o)

Nad francuska rzeka.

nad Erdre

nad Loara

                                                               

                                                                            nad Sekwana


 

Hotel dla owadow.

Zainteresowalam sie tym, bo co chwile teraz gdzies widze na potege takie hotele dla insektow :o) Przewaznie zdobia francuskie ronda, choc jak sprawdzilam w necie nie jest to zadna nowosc w tym roku, i w sumie to dosc popularne jak sie ma wlasna dzialke czy ogrod. Ja nie mam ani jednego ani drugiego, a u swoich znajomych tez nie widzialam. Wiec jak dla mnie to nowosc :o) Trzeba przyznac, ze zabawnie to brzmi: hotel dla owadow, ale skoro sa hotele psie i kocie to dlaczego ma nie byc czegos takiego dla tych  stworzen... Teraz jak widze rondo bez hotelu to sie dziwie :o)

Owady w takich hotelach to gatunki bardzo pozyteczne, glownie dzikie pszczoly i... a zreszta kazdy zainteresowane moze poczytac wiecej w necie :o)
Gdy sie wpisze francuska nazwe hotel insectes mozna zobaczyc roznorodne hotele i krok po kroku jak zalozyc samemu takie cudo, choc mysle, ze na polskich stronach tez tego nie brakuje.

Natural Parc.

Wizyta w parku ze zwierzetami byla bardzo udana, bylo kogo podziwiac, miziac po siersci, nakarmic, przytulic, bylo tez komu wspolczuc, biedne futrzaki w tym upale! Dzieci kochaja takie miejsca, a ja myslalam, ze bez stada saren do domu nie wrocimy, najmilsze przytulanki na swiecie. Najbardziej niesmiale (albo juz wymeczone) byly kangury.

Najbardziej futrzaste byly alpaki.

W muzeum krotkie historie jak to za dawnych czasow toczeno wino, cydr, calvados...

wiecej tutaj: http://www.naturalparc.com/

Cotton Light Drops.

Dlugo sie zastanawialam czy zamowic te wloczke, jaka ilosc, ktore kolory, przez caly lipiec byla promocyjna cena, ale co chwile jakis kolor znikal, az w koncu zamowilam co bylo w ostatnim dniu lipca. Patrze na kolory i widze to co zwykle, cala ja :o) fiolet i blady roz dla malej, reszta dla chlopakow, ale pode mnie mietowo, bezowo i kremowo. Korcila mnie jeszcze fuksja, i szarosc i... ale najpierw chcialam przetestowac jak sie robic bedzie na trojkach, na czworkach, a nie w ciemno sklep wloczkowy wykupywac ;o)

                                              

    Probka juz poczyniona, dzierga sie dalej...

Maz w koncu zaczal swoj dwutygodniowy urlop i od razu zauwazylam, ze co dwie pary rak przy trojce dzieci to nie jedna! Nigdzie nie jedziemy na wakacje, jednodniowe wycieczki bedziemy robic. 

                                           
                                   

Ogromna meduza.

Przyznam, ze nigdy sie nie zastanawialam nad wielkoscia meduz, kilka razy widzialam takie obslizgle  cos wielkosci dloni, ale nigdy az takich duzych jakie spotykamy teraz na plazach badz w wodzie.

Niektore te olbrzymy waza nawet 100 kg i maja wiecej jak pol metra hmmm Dla mnie to jest obrzydliwe, i chyba dostalabym zawalu serca gdybym plywala i taki olbrzym nagle pojawil sie obok mnie... Wiem, meduzy nie gryza i nie polykaja w calosci :o) Francuzi sami sa zaskoczeni ich iloscia w tym sezonie i usuwaja je codziennie, zawsze mnie bawi, gdy slysze, ze jada nad morze a przeciez maja na mysli ocean, ale nie poprawiam, bo po co...

Jardin des plantes.

Spacer w parku w niedzielny poranek to jest cos co bardzo lubie, malo ludzi, i przynajmniej jeszcze nie zdazy sie dzien dobrze rozgrzac do tych 30 (kilku) stopni a tak przez ostatnie 3 tygodnie mamy, jak nie dluzej ufff

Byly rozne niespodzianki w jednym z "moich" parkow w miescie, a to kraina grzybkow "porcelanowych" smiejajcych sie jak dzieci non stop tak zarazliwie, ze nie sposob bylo samemu sie nie rozesmiac (niezla terapia dla skwaszonych), a to rodzina malpich glow zaszczycila kawalek trawnika zrobionych z duzych glinianych garnkow, ogromny ptak udawal, ze spi, Emilka go nawet podrapala w pazur, ale nie drgnal, taki twardziel, kilka lawek roznej wielkosci zachecalo aby posiedziec, ptasia rodzina ( akurat prawdziwa) pieknie paradowala przed moim obiektywem...

Chcialam wiecej zdjec, ale sie nie daje...

 

One Sunday morning we were walking in one of our parks in the city, such a beautiful place!