soon something new

Soon something new will be here, I promise! 

So much is happening in our life that this blog is last thing that I think about and ...

Mam nadzieje, ze na dniach pokaze cos nowego wydzierganego, a juz na bank w czerwcu (tego roku ;) mam kilka nowych sweterkow, juz sa noszone przez chlopakow tylko zdjec brak! i czasu na blog, obkupilam sie troche jak widac z pierwszym dniem maja :o) skorzystalam z promocji i sie ciesze, bo dobrze mi sie dzierga z cotton merino jak i z baby merino, naczytalam sie wczesniej przeroznych opinii (glownie negatywnych), ale przetestuje sama. Bawelna light drops tez nie ma dobrej opinii, a ja lubie, nie rozdwaja mi sie jakos okropnie na drutach, ale przyznaje, ze sie rozdwaja jak to bawelna, nie przeszkadza mi to, piore w pralce i sie nic nie zmienia w sensie nie zwieksza i nie zmniejsza, a to duzy wygodny plus!

Shrug Violetta

Shrug Violetta is ready! Girly top down little something to wear over tanktops or dresses. Finally my picky daughter wants to wear knitted clothes. She loves Violetta show and all shades of purple and she named this shrug and has asked for some flowers... So here it is! Lace flowers pattern easy to follow. More details here on ravelry about yarn and sizing. 

 W kwietniu mamy tyle stresow, ze wrzucenie czegos na druty i rozpisywanie wzorow to prawdziwa przyjemnosc, aby choc na chwile zapomniec o klopotach! To wdzianko dla Emilki jest jednym z trzech, ktore juz chetnie nosi, w koncu cos chce zrobionego na drutach na grzbiecie. Wybrala kolor, chciala cos z kwiatkami i uparla sie przy nazwie Violetta, bo przez ostatnie kilka miesiecy jest zachwycona serialem Violetta. A mi przychodzily same glupie nazwy do glowy typu shruged lace, wiec spasowalam. I jest SHRUG VIOLETTA z zaledwie dwoch motkow Tobiane Cheval Blanc, rozmiarowka od 18 miesiecy do 8 lat.

                                                  A wkrotce beda nastepne :o)

Petite mademoiselle

Petite mademoiselle, free girly handbag pattern, my Emilie takes with her everywhere, so it is the best opinion about it. At the beginning she wanted in gold yarn color but I didn't find any in local yarnshop apart from very fin one (too fin). In the end pink with some metallic components went on my needles! Cheval Blanc Comete... knitted double. Quick and easy for project after stressful day.

Petite mademoiselle to darmowy wzor na dziewczeca torebeczke, Emilka wszedzie z nia kursuje jak tylko zszylam, powinien byc jeszcze guzik, ale nie zdazylam :o) Miala byc w kolorze zlotym, ale nie znalazlam wloczki w sklepie, nie chcialam zamawiac w necie, ale potem wybor padl na roz, ktory ma w sobie metaliczny polysk, nie wiem czy widac na zdjeciach, ja widze, ale moze dlatego, ze o tym wiem. Szybko sie dzierga te torebeczke, perfekcyjna rzecz do wrzucenia na druty po bardzo stresujacym dniu. Polecam. A fioletowe krotkie wdzianko jest mojego pomyslu, wrzuce w najblizszej przyszlosci wiecej szczegolow.  

Ta rozowa wloczka to Cheval Blanc Comete. Dziergalam z podwojnej czy tez podwojonej... Z jednego motka troche zostalo.

New patterns soon!

Soon new patterns will be available! All knitted and sizes has been tested just I need some time to spent in front of the computer to correct the patterns... recently in the evenings I am so tired that I can't count up to ten... Fingers crossed for next week!

 Kilka wzorow musze poprawic i mam nadzieje, ze za tydzien opublikuje, niby potrzebny tylko jeden wieczor, aby usiasc przed kompem i poprawic rozpiske, ale jestem tak skonana (po feriach?§?), ze nawet nie potrafie policzyc do dziesieciu, koncentracja, trzezwosc umyslu to ostatnio czego mi brak! Jak widzicie naleze do tych co lubia walkowac jeden wzor po kilka razy, naprawde polubilam te swoje kombinacje, a teraz pozegnam sie z nimi robiac z nich maly ebook. Tak dlugo czasu mi to zajelo, ale czulam, ze dopiero jak zamkne ten etap to rozpoczne kolejny. Pierwsze wdzianko dla mlodej zrobione :o) Na drutach kolejne!

  Ach wiosna! I w koncu zmiana czasu nastapi wkrotce, nie bede wstawac o piatej z maluchami,
a o godzinke pozniej :o)

I

Knit and go!

Still on holidays with my 3 kids lol

Recently I knit small projects so I can take it with me to the parks when we go out.

Nadal ferie z moja trojka, jako ze robie same male sweterki to smialo zabieram ze soba jak wychodzimy do parku, nawet sporo udaje mi sie na drutach porobic, latwe wzorki robia sie same bez notatek zadnych, starsza siostra lubi bawic sie ze swoimi braciszkami a oni tylko patrza, aby biec z nia wszedzie, to zabawne, ale moge sobie zwyczajnie klapnac i "podrutowac".

Nie mam zadnej wystrzalowej wloczki ot Tobiane z Cheval Blanc. Mam nadzieje, ze w kwietniu rusze z roznymi bolerkami vel "szragami" :D dla mlodej.

Czytamy codziennie.

Chcialam sie podlaczyc w akcje srodowa wiadomo u kogo, ale mi to by nie wyszlo, codziennie czytamy  bajki, albo raczej jedna strone, i musze sie natlumaczyc okropnie z polskiego. Ponoc dzieci w rodzinach wielojezycznych doskonale odrozniaja jezyki a moja wcale, czesto mysli, ze powie po angielsku i ze to jest po polsku... Moja wina, wiem, bo sama mieszam trzy jezyki, mimo ze sie staralam kiedys to nie wychodzilo mi, i postawilam na naturalnosc... Mloda czesto tez spalszcza francuskie wyrazy, mowi, ze chce pommki (pommes to jablko). Po polsku mowi z bledami, na moje chodz odpowiada juz chodzem, poprawiam. Ciezka droga przed nami. Maluszki tez uwielbiaja ksiazki, z tym ze jeden najchetniej zaraz by zniszczyl a drugi siedzi sobie i przeglada karteczki spokojnie, pokazuje paluszkiem i udaje, ze nam czyta :o)

Jestem fanka dwoch ksiazeczek Agnieszki Chylinskiej. Polecam. Druga czesc ma te sama wade co pierwsza, jest zdecydowanie za krotka :o)

Kicz i tandeta

Bylam z corka kupic nowe buty, oszalala (doslownie!) na widok zlotych balerinek, te i tylko te... Ok, kupilam z mysla, ze bedzie w nich chodzic tylko w domu :o) Juz na drugi dzien byla w nich w przedzkolu a ja zostalam zapytana przez kilka mam co to za baleriny i gdzie kupilam bo ich modnisie o niczym innym nie mowily tylko o tym po przyjsciu z przedszkola do domu. Troche kiczu a pieciolatki sa wniebowziete :o) 

 A musialam kupic jakies buty, bo nowe kozaki po jednym dniu wygladaly tak...

 a po tygodniu o wiele gorzej... tak sie dalam nabrac na kozaczki z ekologicznej skorki!!! Dawno takiej tandety nie kupilam, kozaki z ceraty bylyby trwalsze! Dobrze, ze u nas w miare cieply luty choc deszczowy, albo kalosze albo baleriny...

U nas dopiero ferie, mam nadzieje, ze nie zwariuje przez dwa tygodnie z ta trojka na glowie :o)
P.S. Mam zamiar zrobic torebke, ktora jest tutaj na rav jako petite mademoiselle, czekam tylko az moja pieciolatka zmieni zdanie co do koloru, bo chce zlota...

5 yo and knitting

Moja pieciolatka chce robic na drutach! Wiem... chce tak jak mama i to nie zaczac od zwyklego malego szaliczka dla lalki, ale od razu chce sweterek rozpinany dla siebie ;o) Opornie jej idzie, widac na fotce jak walczy z drutami... nie zraza sie! ponad tydzien codziennie troche probuje... 

My 5 years old wants to knit just like me... she doesn,t want to start with a simple scarf, she dreams about cardigan for herself, it will take a looooong time because at the moment she still tries... maybe I will show her the other method like finger knitting or french doll knitting, and she could make a pompom scarf...

 Przyznam, ze przed swietami sprawdzalam co jest w jej przedziale wiekowym, ale glownie proponuja laleczke francuska do dziergania dla dzieci tzw french knitting co jest wersja finger knitting czyli robienia na palcach bez drutow, w necie jest cala masa propozycji, mysle, ze w najblizsze ferie czyli na poczatku marca sprobuje swoja pieciolatke w to wkrecic, na razie bez kupowania ponizszych gadzetow. Te gadzety firmy Djeco proponuja dla 7-12 latkow.

 I jest tez dla dzieci zestaw z welna (trzy motki akrylu!) z maszynka do robienia pomponow; nie wiem czy dobra, bo szczerze mowiac do tej pory robilam pompony rzadko i w dodatku w wersji domowej... Mozna sie ze mnie smiac :o))
moze macie swoje sukcesy z wlasnymi dziecmi, w ktorym wtedy wieku byly?

A moze wyszywanie ja wciagnie? Wydaje sie latwiejsze...

Free cool knitting hats patterns

I will share today my fave free hats knitting patterns which I plan to knit for next winter. And a shawl. I still wear my two hats from last year Moi et toi  and  Houzuki and I just didn't feel like I must have something else...

Podziele sie z Wami dzis kilkoma wzorami fajowych czapkek, moze na nastepna zime je sobie zrobie, obecnie jesli juz cos zakladam na glowe to swoje dwie z poprzedniego roku Moi et toi i Houzuki . Przedstawiam wiec nasze zdolne rodaczki.

                                               

      Magnolia , wzor Marii Sochy

  

             Dwarf's wife by Asja Janeczek

                

                                  A tak przy okazji jeszcze szal, ktorego wzor wpadl w moje oko :o)

                                                           And free pattern for this shawl!

                               Ascalon by Christelle Nihoul

                                Mam nadzieje, ze Wam cos przypadnie do gustu i sie przyda :o) 

Douvet cover for knitters

Are you a real knitter and want to have some good night sleep about... more fab patterns and yarns ;D
Voila, la redoute can help you make this dream come through.

Szkoda, ze mojemu mezowi nie podoba sie zaden z tych kompletow, bo naprawde mialam ochote na ten pierwszy... tak to jest jak maz tez ma cos do powiedzenia w zakresie wystroju mieszkania ;o) Ale pled w podobnym stylu sobie kiedys zrobie... Niestety drutow nie dotknelam juz dawno stad moje milczenie, ale nie moge sie oprzec, aby tego nie opublikowac, posciel z la redoute bawelniana, co moze sie pod nia przysnic juz nie wspomne...

                                                               Asa Parure Couette Cozy 

Paper dolls and wishes!

Nearly Christmas and New Year... I would like to wish you a wonderful time with family, and all the best in the New Year. Thank you also for the support! Me: I can't wait for this year to be over! Again difficult time recently to deal with my sick chidren... 

 

 This Christmas deco gift was made for us by my daughter at preschool. Small snowman is inside. Cute!
Paper dolls I have done with her when she was sick for a week at home, I mean I only cut them out, she painted and dress them in her own way, skirts are made from scraps, nothing perfect but lots of fun for little girl and she was so proud that she created on her own lol worth it! What makes me laugh she plays with them more often then with barbies, even makes fashion shows and plays with their shadows on the wall.

Chcialabym Wam zyczyc udanych swiat, abyscie je spedzili w swoj ulubiony sposob z najukochanszymi osobami, i wszystkiego dobrego w Nowym Roku! Ja nie moge sie doczekac kiedy grudzien sie skonczy, aby miec juz z glowy wszytskie chorobska domowe poza nami, jak nie Emilka z tygodniowa grypa i 40 stopniami goraczki, to potem blizniaki, kazdy na co innego, ale juz nie mam sily... W domu z trojka jest niezly sajgon. Gdy byla chora to dla Emilii wycielam kilka lalek z kartonu po pampersach, ona je wymalowala, i ubrala po swojemu, szamatki troche postrzepione, zwykle prostokaty, (o nie, tym lalom na drutach ciuszkow robic nie bede), ale cieszyla sie bardzo, ze sama robi spodniczki przewiazujac te szmatki na gumce do wlosow, ze robi supelki lol mloda jak widac jest latwa w obsludze, bawi sie tez nimi czesciej jak lalkami barbie, robi pokazy mody,  przedstawienia ich cieniami na scianie, ciesze sie, ze takie niby nic a tak ja zaineteresowalo.

A na samej gorze to prezent dla nas zrobiony przez mloda w przedszkolu, balwanka z masy solnej slabo widac na zdjeciu w sloiczku, bo malutki, ale fajnie wyszedl. Dobrze, ze o prezentach i kartkach zaczelam nie tylko myslec, ale i realizowac w listopadzie :o) Kartki jednak zostaly wyslane w grudniu, spokojnie! My dostalismy od dwoch znajomych kartki z zyczeniami w polowie listopada (z Anglii), niezle nas to rozbawilo :o) Nawet pierniczkow nie zrobilam z mloda, ale szczerze mowiac nikt ich nie lubi, (mam na mysli, ze nikt z rodziny meza, a on tez zje ze dwa, aby mi przyjemnosc zrobic... chyba, ze nie bede dodawac przypraw korzennych to bedzie inaczej, ale sprawdze to dopiero w przyszlym roku...

Do siego!!!

3for2 special offer j'adore knitting

Today just something to tell you about special offer, buy 3patterns but pay for 2 only.

Some kind of my first eBook. lol

J'adore knitting 3for2  and save your money!
This ebook include 3 patterns (3pdf) to knit cute seamless cardigans for littles ones:
*Bienvenue top down cardigan knitting pattern PDF file
*Unisex top down cardigan knitting pattern PDF file
*Preparer son arrivee top down cardigan knitting pattern PDF file

Sizes 6, 12, 24 months av.
Knit for your baby and (or) make a special gift.
Happy knitting,
thank you,
Kasia

Chcialam zrobic wlasnie taka specjalna oferte, kup 3 wzory a zaplac za dwa i oszczedz pieniazki!

Na ravelry mozna zakupic badz tutaj przez bloga nie bedac ravelrowcem. Mozna powiedziec, ze to moj pierwszy eBOOK, w ktorym sa trzy wzory na sweterki, ktore juz od dawna sie dobrze dziergaja...
* Bienvenue top down cardigan knitting pattern PDF file
*Unisex top down cardigan knitting pattern PDF file
*Preparer son arrivee top down cardigan knitting pattern PDF file

or one more offer with 3 diffrent cardigans check HERE for more.

Chcialam Wam tez juz zyczyc udanych Swiat i pokazac jakie kartki mloda wymalowala dla naszych najblizszych (wiem to juz ponoc staromodnie), ze sie dlugo zastanawialam czy je w ogole wyslemy, ale w koncu wyslalismy, pokaze w nastepnym poscie z zyczeniami, bo zdjec nie mam jeszcze w kompie.
Zatem do uslyszenia, pozdrawiam, Kasia

Duotone cowl.

I have seen free pattern DUOTONE by Orange Flower Yarn and decided that I will make one as well! I did not read the pattern just looked at the pretty photos of others. Mine is long enough to wrap twice comfortable around the neck.

Ledwo zobaczylam cudne zdjecia darmowego wzoru otulacza w paski DUOTONE zaraz chwycilam za druty i zaczelam robic podobny. Nie jest identyczny, bo nie czytalam opisu i zrobilam w dlugosci, aby wygodnie i swobonie dwa razy mozna bylo otulic nim szyje. W domu mialam motki angory ram, jaka zakupilam 3 albo nawet 4 lata temu w sklepie Interfox i sie ciesze, ze w koncu znalazly swoje przeznaczenie, ile mozna lezec w szafie... Klasycznie szaro-czarno na drutach 4mm , nie zuzylam calych motkow.

http://www.ravelry.com/projects/jadoreknitting/duotone-cowl

Unisex Cardigan

Finally another pattern is ready in ravelry shop, youpiii lol Unisex cardigan. 

I think the boys and girls will look good in this lace! Few months ago I have finished this one and second boy is having in beige colour. I know autumn is coming and I still knit in cotton, I do not mind. At home is warm even outside is quite amazing with 20, 22 degrees! Just please click on the photo for more details on ravelry.

 Tego urwiska juz pokazywalam w tym sweterku, w koncu i jego brat doczekal sie swojego w bezowym kolorze a ja z kolei mam ogromna satysfakcje, ze w koncu wzor na ten Unisex jest gotowy! Rozpiska jest znowu w bawelnie dropsa (cotton light drops), wiem jesien i zima niedlugo, ale ... u mnie cieplo, jeszcze po 20-22 na dworze, a w domu zawsze cieplej... przynajmniej kolorystycznie jesiennie :o)
Bardzo sie ciesze, ze zaczelam sprzedawac swoje wzory! Jesli jest ktos kto tu zaglada i sie waha, to goraco namawiam, aby sprobowac. Ja zaluje tylko, ze nie zmobilizowalam sie wczesniej, ale te blizniaki...
Pozdrawiam****

The Royal wedding in wool

All you need to recreate the Royal wedding in wool!
I think this is really funny :o)
click on the photo and you can read more about it.


'Knit Your own Royal Wedding’ by Fiona Goble (Ivy Press, RRP £9.99) is available from Telegraph Books at £9.99 + 99p p&p. Call 0844 871 1515 or visit books.telegraph.co.uk


Brytyjczycy nadal mnie zachwycaja swoimi pomyslami, takze w swiecie robotkowym, prosze bardzo rodzina krolewska gotowa do "wrzucenia" na druty :o) Zabawne i ... kreatywne!
klikniecie w zdjecie zabierze Was do artykulu, inaczej sie tu nie da zalinkowac zrodla.

Huge needles!

I have no idea when and where I have found this photo but I just feel like I have to share it with you lol

Nie pamietam kiedy ani skad mam to zdjecie, ale musze po prostu je tu i teraz opublikowac :o) Lubie takie zdjecia zbierac, choc zapewne sama nigdy takich drutow miec nie bede.

Owl.

 Easy and quick way to knit an owl from some waste yarn you do not need anymore. The eyes are most important and knowing how to knit a loop stitch. I like this film about it: http://www.youtube.com/watch?v=N4lfdbNbbik
I have knitted with three yarn together to add more volume to these owls, I will add the lenght of the yarn this weekend. Needle 4mm Yarn: triple Regina Adriafil (grey ones), or Lavitta in white, or acrilic Elian Klasic violet.

Cast on 10 sts

R1: loop stitch in every stitch

R2: purl all stitches

repeat 4 times

R9: like R1

R10: p1, p2tog, p4, p2tog, p1

R11: loop stitches from your 8 sts

R12: p1, p2tog, p2, p2tog, p1

R13: loop sts from your 6 stitches

R14 bind off

W tym tygodniu troche naprodukowalam sow, powyzej dodalam filmik z youtube na ktory zerknelam, aby zobaczyc jak sie w ogole robi te petelki. Sowa w zaleznosci z czego jest zrobiona i dlugosci peteli ma okolo 9- 10 cm dlugosci. Robilam na potrojnej nitce, wkrotce dodam dlugosc nitki, aby opis byl kompletny. Znalazlam jakies niewielkie resztki szarej Reginy Adriafilu, bialej Lavitty i akrylu fioletowego Elian Klasik.
Z akrylu sowy wyszly najsztywniejsze. Druty 4mm
Nabrac 10 oczek na czworki potrojnej nitki a potem juz:
R1: przerobic 10 oczek metoda petelkowa
R2: wszystkie oczka lewe
Cztery razy w sumie powtorzyc te dwa rzedy
R9: jeszcze raz jak rzad 1
R10: 1lewe, 2oczka lewe razem, 4lewe, 2oczka lewe razem, 1lewe
R11: znowu kazde oczko (8oczek) metoda petelkowa
R12: 1lewe , 2oczka lewe razem, 2lewe, 2lewe razem, 1lewe
R13: 6 oczek zostalo, kazde przerobic petekowa metoda
R14: zakonczyc robotke
Oczy sa najwazniejsze :o) Odrysowywalam je z drobniakow.
Chyba fajne te sowy wyszly. Mloda juz zamowienie zlozyla na filoletowa rodzinke :o) Ja mam zamiar jeszcze wszyc/przymocowac zapiecie na broszke i zawieszke.



Baby in lace.

Still warm and sunny here so we spent our weekend on the beach. One more week of this summer time and hello fall... At least I could do lots of photos of this BABY in LACE cardigan. The pattern will be out soon. Happy kids and happy us on the beach! Why tomorow has to be Monday?! :o)

Preparer son arrivee is ready since last Friday!

Wzor na TEN SWETEREK tez juz jest gotowy. Dalam rade!

U nas cieplutko, weekend spedzilismy na plazy, zal nie wykorzystac pogody do konca. prognozy obiecuja jeszcze jeden taki letni tydzien a potem powitamy jesien :o) Troche zabawne, znajomi w Polsce o grzybobraniu glownie a my jeszcze po plazy biegamy... I sweterek ( juz sie nazywa 'baby in lace') moglam obfocic jak nalezy, bo domowki na ruchliwych maluchach wiadomo jak wychodza... az zal ze jutro poniedzialek i caly ten kosmos od nowa... Blizniaki sa tak niepodobne, ze ludzie ktorzy na nie patrza sami pytaja czy to blizniaki? zanim zdaze cos powiedziec, sami sobie odpowiadaja, ze nie, tacy niepodobni ... przeciez blizniacy musza byc kropka w kropke do siebie podobni i jeszcze MUSZA byc ubrani identycznie co do skarpetki :o) a u nas ani pierwsza opcja ani druga...

Ready Vine, Bienvenue and Comfy.

I managed to update and add more sizes to three my patterns. All tested with cotton light drops

Vine Lace Cardigan, Bienvenue mon couer and Comfy baby & toddler cardigan. Sizes from newborn to 24months. Soon preparer son arrivee will be ready, maybe tomorrow...Does anyone know free knitting stitches chart maker? Please let me know. Thank you.  

Maybe i will do new photos of this cardigan, at the moment I feel that I have to change the buttons, this blue is to flashy or maybe my eyes will used to them...

.

Trzy sweterki gotowe w nowej rozmiarowce do drugiego roku zycia. Wykorzystana wszedzie wloczka dropsa cotton light. Wzory rozpisane na nowo( Vine Lace,  Bienvenue mon couer, i COMFY Baby )
na rav zdarzaly sie komentarze, ze byly w starej wersji skomplikowane, rzeczywiscie byly! sama zlapalam sie za glowe jak ja moglam tak je rozpisywac, zwalam na ciaze blizniacza... teraz zamiast rozszyfrowywac lapalam za druty i od nowa spisalam przody sweterkow jaka jedna calosc a nie cos tam na czteryoczka osobno, za chwile cos na trzy oczka osobno... gdyby ogloszono jakis konkurs na najbardziej zakrecone wzory, wygralabym jak nic :o) ten mietowy u gory czeka na nowe guziki, jakos za bardzo sie gryzie na zywo, w sklepie tak ladnie wygladaly na granat, w domu okazaly sie chabrem! i vine lace w tym bladym rozu tez rozczarowuje kolorem, wloczka kupowana w necie to kot w worku :o) dodalam tez nowy - stary wzor po lewej stronie blizniakow w sweterkach, jak sobie ogladalam te zdjecia to az sie lezka kreci w oku, a to przeciez zaledwie rok temu te dwie pyzy przyszly na swiat :o) rozczulaja mnie kazde maluszki, co tu duzo mowic... moze jutro dodam w koncu preparer son arrivee, z pewnoscia w tym tygodniu i inne... Zdjecia sie pstrykaja... Mam prosbe, bo szukam darmowego programu do rozpisywania wzorow i nie moge znalezc :(  Moze ktos mi podpowie, z gory dziekuje za pomoc.