Do siego...

Moi mili, wroce tutaj jak wroce do zdrowia, niestety grudzien okazal sie dla mnie pechowym miesiacem, nie mam sil nawet trzymac drutow, swieta spedzilam sama bidulka w lozku (nie chcialam ich psuc mezowi i coreczce, dlatego spedzili je z rodzina)... Czekam kiedy tylko ten rok sie skonczy i kiedy wroce do formy, bo juz mam dosyc chorowania... Trace wage, ale niestety nie cieszy mnie to, bo powinnam teraz jesc dla dwojga...

Zycze wszystkim i sobie przede wszystkim ZDROWIA.

Wianek do wygrania.

Do wygrania tu ten piekny wianek!

Kufer Dekoracji - www.kuferdekoracji.pl
UWAGA KONKURS ŚWIĄTECZNY!Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia sklep internetowy Kufer Dekoracji przygotował kolejny,obiecany konkurs dla wszystkich fanów naszej strony na Facebooku.Jeden z naszych fanów w prezencie świątecznym otrzyma ten wesoły wianek z czerwonych serc i pierników.Żeby wziąć udział w konkursie wystarczy już być lub zostać nowym fanem naszej STRONY na Facebooku i udostępnić informację o konkursie na swojej tablicy. We wtorek wieczorem ogłosimy zwycięzcę konkursu,a w środę rano wianek zostanie wysłany kurierem do zwycięzcy.Zapraszamy!

Czapencje.

Poprzeni tydzien uplynal mi na zrobieniu szesciu czapek, glownie wzor Lush Cable Hat i Nantaise. Dostalam zamowienie to wykonalam na grubszej wloczce i roznych drutach. Osobiscie warkocz wole na cieniznach :o) Rozowa czapeczka jest w rozmiarze glowki dwulatki (glowka glowce nie rowna , ale moja to okolo 48cm), na piatkach, nabralam 70 oczek, podzielilam znacznikami w ten sposob 38 oczek-21 oczek na wzor warloczowy-11oczek Przez 3 cm zeberkowo potem juz same prawe, a wzor warkocza powtorzylam tylko 3 razy. i rozpoczelam rzedy zmniejszania oczek.

for a child’s head circ 48cm Knitted on size 5mm, co 70 sts set up 38-21-11 rib for 3cm and after st. sts the pattern repeated 3 times only and then dec rnds


Przymierzam sie do zrobienia tej czapki REGINY, wzor darmowy, ale to moze dopiero w przerwie swiatecznej, wymaga skupienia :o)

Fioletowa czapka dla czterolatki, glowka w rozm 50-52cm na drutach 4.5 nabralam 80 oczek
Wloczka o podobnej grubosci do elian klasik.
CO 80 sts for a child’s head 4 years old (circ 50-52cm), needle 4.5mm

Wloczkowy list do Mikolaja i 100 powodow...

Jestem w trakcie zastanawiania sie... Albo wloczki albo ksiazki... albo troche tego i tego... Zdjecia wloczek ze strony ZAMOTANE.

Poza tym na fejsie "chodzi po ludziach" ciekawy tekst! W stylu skopiuj i podaj dalej...

Zdecydujmy się na kupno prezentów Bożonarodzeniowych od drobnych przedsiębiorców, ze sklepu z rękodziełem, od sąsiada, który robi wszystko, aby utrzymać swój sklepik, od przyjaciólki, która wytwarza niepowtarzalne rzeczy, od tego, który oparł się globalizacji w naszych okolicach... Zróbmy tak, aby nasze pieniądze dotarły do zwykłych ludzi, którzy ich potrzebują, nie do firm międzynarodowych i wielkich przedsiębiorców, którzy płacą zbyt mało swoim pracownikom i przemieszczają firmy w inny koniec świata... robiąc tak więcej osób będzie mogło przeżyć szczęśliwe Boże Narodzenie. Jeśli się zgadzasz, skopiuj to i wklej na swojej tablicy.

Interesujacy tekst znalazlam przypadkiem w nowym numerze KNITCIRCUS o 100 powodach dla ktorych kupujemy nadmiar wloczek, niestety tylko po angielsku. Ale dla niektorych moze to i nawet lepiej :o) strona 32-35

ciekawy tekst about handspun str 22-23

Contiguous set-in sleeves. Metoda Ciagla.

I have chosen BLUE BIRD designed by Valerie Morris to knit with a method called “contiguous set-in sleeves”, developed by Susie Myers. This technique allows shoulder shaping and set-in sleeves shaping without using short rows. Sleeves are worked at the same time as the rest of the TOP. I think this design is very cute and def I will knit it again the same one!

Pierwszy raz robie sweterek nowa metoda tzw contiguous set-in sleeves tlumaczona chyba na polski jako metoda ciagla. W czerwcu widzialam na rav pierwsze rzeczy z tymi rekawami, ale jakos nie przypadly mi do gustu. Jak tylko sie pojawil w sieci Blue Bird od razu mi sie spodobal, chcialam go zrobic zwyczajnie od gory do dolu na oko.

Ale kilka dni temu (dokladnie 11 listopada kiedy mala miala pierwszy raz w zyciu 39 stopni goraczki!)gdy sie za niego chcialam zabrac to wczytalam sie w opis, ze jest on zrobiony wlasnie z uzyciem tej nowej metody, wiec wzor zakupilam i juz jestm w polowie. Nie zaluje! Chociaz 3 razy zaczynalam, pierwszy raz zbyt koslawe dziurki, za drugim razem zgubilam dwa oczka i mi sie samo w srodku zaczelo pruc zanim moglam zareagowac. Pierwszy raz tez dodaje oczka «　niewidzialne　», niby nie powinno byc dziurek a u mnie sa. Obejrzalam na youtubie ten filmik i nadal z jednej strony rekaw jest rzeczywiscie niewidzialnie wrobiony(dzieki MR, ale z drugiej z dziurkami dzieki ML. Powinnam chyba tylko uzywac MR czyli od tylu do przodu.

Jesli ktos ma ochote sie lepiej przyjrzec tym rekawkom to zielonkawy projekt jest Anadiomeny Summer Days, ale sweterek na zdjeciu jest zrobiony przez na rav znanej jako MDCIM.

Natomiast darmowy wzor mozna wyprobowac dzieki Anadiomenie i zrobic sweterek rozpinany tzw TOMBOY Cardigan, jak ten czerwony. Pewnie jest jeszcze kilka innych projektow robiona ta metoda, ale nie szukalam jakos specjalnie intensywnie.

Czy to rzeczywiscie oczka przekrecone ML i MR? Dodaje sie przeciez 1 oczko robiac jakby z pomiedzy dwoch oczek?

Dziwne ceny.

Sobie troche przegladam wloczki w polskich sklepach internetowych (tansze niz we francuskich), kolezanka pojedzie na swieta to paczke by przywiozla... Zdziwilam sie cena Balade w sklepie Fastryga, 17.50 zl za motek. Ja place tylko 2.2 w euro Bardzo duza roznica. Szok. Akurat wloczki Cheval Blanc sa mi dobrze znane, bo to jedne z najtanszych w porownaniu do innych sklepow w centrum takich jak Debbie Bliss czy rozne kaszmiry... Ale musze dodac, ze jeszcze BAMBOULENE jest ciut drozsza, przyjemna cienizna, ale reszta wloczej tej firmy tansza, cos za cos widocznie...

Lubie dziergac z Reginy Adriafilu, dobrze sie pierze w pralce i tak szukam czegos podobnego... moze welniana Yarn Art... ciezko cos wybrac przez internet...

Wiosennie.

Jestem fanka owocow morza, kiedy tylko wiemy, ze jest przyplyw robimy wyprawe na plaze w poszukiwaniu skarbow. Ostatni weekend wlasnie tak spedzilismy w kaloszach i wiaderkami... Pogoda jak marzenie.

Tak trzeba sie troszke znac, aby nie zbierac wszystkiego :o)

Mikroskopijnych slimaczkow jednak nie ruszam i do ust nie biore nawet w restauracji, i noze tez nie naleza do moich ulubionych, ale reszta... mniam! O nozach pisalam tutaj gdyby ktos chcial poczytac.

Lush po polsku.

Zrobilam te czapke z raczej cienkiej wloczki (cheval blanc BALADE, napisalam wczesniej tutaj ile zawiera oczek w probce), wiec jesli robicie z innej i macie na koncie juz zrobiona dobrze rozmiarem czapke po prostu nabierzcie liczne oczek jaka potrzebujecie i zrobcie wstawke z tym wzorem po boku. Zwyczajnie podzielic ilosc oczek na pol, dodac 10 i zaznaczyc znacznikiem (markerem) czesc na wzor, ktory sklada sie z 25 oczek, znowu marker i reszta oczek. A moja rozpisana czapka wyglada tak: nabrac 130 oczek na druty rozm 2.5mm Juz w trakcie nabierania oczek mozna sobie zaznaczyc dwoma markerami gdzie bedzie wzor. Wyglada to tak: 75oczek, marker, 25 oczek (na wzor), marker, 30 oczek

Pierwsze 12 rzedow jest robione sciegiem zeberkowym, wiec 1 oczko lewe, drugie prawe i tak na przemian az do pierwszego markera, potem po drugim markerze to samo. Wzor Lush Cable jest ponizej rozpisany i zaczelam go juz od pierwszego rzedu!

Po przerobionych 12 rzedach zmieniam druty na wieksze czyli rozm 3mm i juz nie dziergam zeberkowym a zwyczajnie w parzystych rzedach same oczka prawe, w rzedach nieparzystych same lewe, pamietajac o wzorze.
Lush Cable Hat Wzor (25oczek, 12 rzedow)
R1: p4, k8, sl1, k8, p4
R2: k4, p17, k4
R3: p4, C4B, k4, sl1, C4F, k4, p4
R4: like R2
R5: like R1
R6: like R2
R7: p4, k2, C3B, sl1, C3F, k2, p4
R8: like R2
R9: like R1
R10: like R2
R11: p4, k4, C2B, sl1, C2F, k4, p4
R12: like R2k

k knit oczka prawe

p purl oczka lewe

R row rzad
sl1 slip 1 st from left to right needle without knitting-jedno oczko przelozyc na drut prawy bez przerabiania
C4B= slip 4 sts onto cable needle (cn) and leave at back of work, knit 4 sts, and then 4 from the cn, C4F= slip 4sts onto cn and leave at front of work, Knit 4, then k4 from cn

czyli C4B -przeloz 4oczka na drut pomocniczy do warkoczy (dp) i zostaw z tylu robotki, przerob 4oczka i potem przerob 4 z dp (czyli drutu pomocniczego), C4F- przeloz 4oczka na przod robotki, przerob kolejne 4 i potem 4 z dp

C3B= slip 3sts onto cn and leave at back of work, knit 3, and then 3 from the cn, C3F= slip next 3 sts onto cn and leave at front of work, Knit 3, then k3 from cn
czyli C3B- przeloz 3oczka na dp i zostaw z tylu robotki, przerob 3oczka i potem te 3 z dp, C3F zostaw 3oczka z przodu robotki, przerob i 3 i potem 3oczka z dp

C2B= slip 2sts onto cn and leave at back of work, knit 2, and then 2 from the cn, C2F= slip next 2 sts onto cn and leave at front of work, Knit 2, then 2K from cn

C2B czyli 2oczka przeloz z przodu robotki na dp i przerob 2oczka, nastepnie te 2 z dp, C2F czyli przeloz z przodu robotki 2 oczka na dp i przerob 2oczka, nastepnie przerob te 2oczka z dp

Powtorzylam ten wzor w sumie 6 razy. I zaczelam zmniejszanie czapki.
R1: k1, (k2tog, k4)* rep until end of round
R2: purl all
R3: k1, (k2tog, k3)* until end R4: purl all
R5: k1, (k2tog, k2)*
R6: purl all
R7: k1, (k2tog, k1)*
R8: purl all
R9: (k2tog)*
R10: purl and BIND OFF
rep czyli powtorz

k oczko prawe

purl lewe

purl all wszystkie lewe w rz parzystych

k2tog czyli 2oczka razem

uffffffffffffffffffffff :o)

Candy jesienne.

Cos slicznego u Piwi! do 12 listopada! U Marzeny to cudenko!!! Do 26 listopada u Marleny:

Do 28 listopada u BigHeartMade! Bardzo Oryginalnie u Kasi z Wroclawia!

Chce sprobowac szczescia: u nattki!

u NIECODZIENNEJ!

do 12 listopada:

Tyle candy to szalenstwo, ale nie wszedzie sie moglam zapisac, niestety blogspot...

Lush Cable Hat.

Lush Cable Hat

yarn: Balade laine superwash (Cheval Blanc)

Gauge: 42x30 = 10cmx10cm Nedlees 2,5 and 3mmLush Cable Hat Pattern (LP) = 25sts

You will need 2 scraps yarns or 2 markers

First CO 130 sts needles size 2.5

Set up: 75sts, place marker, 25 sts (LP), place marker, 30 sts

I will just tell here to knit first all 12 rows on needles size 2.5 and after cont on size 3mm. Sts before and after the pattern LP are knitted in rib style: k1, p1 When changing needles (after 12 rounds) just knit and purl instead of rib.

Lush Cable Hat pattern (25sts, 12 rows)

R1: p4, k8, sl1, k8, p4

R2: k4, p17, k4

R3: p4, C4B, k4, sl1, C4F, k4, p4

R4: like R2

R5: like R1

R6: like R2

R7: p4, k2, C3B, sl1, C3F, k2, p4

R8: like R2

R9: like R1

R10: like R2

R11: p4, k4, C2B, sl1, C2F, k4, p4

R12: like R2
k knit

p purl

sl1 slip 1 st from left to right needle without knitting

C4B= slip 4 sts onto cable needle (cn) and leave at back of work, knit 4 sts, and then 4 from the cn, C4F= slip 4sts onto cn and leave at front of work, Knit 4, then k4 from cn

C3B= slip 3sts onto cn and leave at back of work, knit 3, and then 3 from the cn, C3F= slip next 3 sts onto cn and leave at front of work, Knit 3, then k3 from cn

C2B= slip 2sts onto cn and leave at back of work, knit 2, and then 2 from the cn, C2F= slip next 2 sts onto cn and leave at front of work, Knit 2, then 2K from cn
I have repeated the whole pattern 6 times and started decreasing rounds.

DR1: k1, (k2tog, k4)* rep until end of round

DR2: purl all

DR3: k1, (k2tog, k3)* until end
DR4: purl all

DR5: k1, (k2tog, k2)*

DR6: purl all

DR7: k1, (k2tog, k1)*

DR8: purl all

DR9: (k2tog)*

DR10: purl and BIND OFF
*********************************

czesc polska za chwilke ...

P.S. polskiej czesci raczej nie bedzie, bo nie ma zapotrzebowania...

Snood nantais.

To match a hat Nantais I have knitted this Snood Nantais (a neckwarmer with the same matching pattern). This yarn jenny pauline i have bought ages ago and suddenly felt like use it!
 Needles 4mm, gauge 28x20 sts per 10x10cm

One size. Cast on 111sts. You will need to place 2 markers.

Set up looks like that: 49-13(pattern)-49

The sts before and after the pattern Nantaise are knitted in seed sts. I have repeated the pattern 8 times but you can do it your neckwarmer shorter or longer.

Written pattern nantaise is here.

*******************************************

Zrobilam ocieplacz na szyje, aby z czapka byl komplet. Nabrac na druty 111 oczek. Potrzebne dwa znaczniki(markery), a umiescic je trzba tak: 49 oczek, znacznik, 13 oczek na wzor, znacznik i 49 oczek. Te 49 oczek przed i po wzorze robilam tylko i wylacznie sciegiem pojedynczym ryzowym. Wloczka to juz dawno zakupiona przeze mnie, niestety akryl, ale kiedy zaczynalam dziergac nie znalam sie zbytnio, a ladny kolor i metraz (520m) tej wloczki mnie zachecil do zakupu. Nawet jesli sie niezle zuzyje w trakcie noszenia to plakac nie bede, w koncu co sezon lubie robic cos nowego, a nie jedna rzecz raz na cale zycie :o)

Wzor z 13 oczek w poprzenim poscie, wkrotce dodam wiecej szczegolow po polsku.

Nantaise.

I have knitted this bonnet and named "Nantaise".Yarn Regina Adriafil (1 skein and a little bit),
 needles 3mm and 4mm

Using needles 3mm CO 95 sts.
Place first marker after 57 sts, count another 13 sts (for pattern nantaise) and place second marker. I have knitted first 8 rows in rib style and started pattern nantaise in the first row of the hat. After change needle to size 4mm and knit in seed sts with PN. Repeat 7 times.

Last 10 rows are the decreasing rows.
(PN) Pattern Nantaise:
PN1: P2, k9, P2
PN2: K2, p9, k2
PN3: P2, C2B, K2, 2K From CN, K1, C2F, K2, 2K from CN

C2B= slip next 2 sts onto cable needle and leave at back of work, knit 2, and then 2sts from the cable needle

C2F= slip 2sts onto cable needle and leave at front of work, Knit 2, then 2K from cable needle

PN4: K2, P9, K2
PN5: P2, K4, Bobble, K4, P2
PN6: K2, P9, K2
PN7: P2, K3, Bobble, K1, Bobble, K3, P2
PN8: K2, P9, K2

Bobble: Knit 3 sts in the same st as follows: knit 1, yarn over needle, knit 1, yarn over needle, knit 1, turn the piece, purl 3sts. Turn the piece and knit 3 sts, turn and purl again. Turn, knit 2 sts, now lift 2nd st on right needle over 1st, knit third st and lift again like the first one.

R1: (k1, p1)* repeat until 1 st before marker, k1, sm, PN1, sm (k1, p1)* rep until finish, k1
R2: (p1, k1)* rep until marker, p1, sm, PN2, sm, (p1, k1)* rep until finish, p1

Rib for 6 rows more and follow PN all the time. Change to needle size 4mm and replace rib by seed sts, follow PN. Repeat 7 times this the pattern.
Last 10 rows are decreasing rows, i knit 2ktog every 5th st, next round normal, after 2ktog every 4th st, normal... I have to say i knit in seed style where i had to, and in pattern nantaise the way the sts are coming off the needles...

Gray hat: Yarns suggested adrafil regina
Gauge 20 stitches and 30 rows = 1 inch in St

made for a child, i will measure the head tomorrow to tell you the size!

The brown hat is made for my mum, the same amount of sts and the same needles just the yarn is different. The size for adult = head circumference 52-54 cm.

Yarn Jenny Pauline, gauge 10cmx10cm 28x20sts needles 4mm

jestem wlasnie w trakcie pisania schematu tej czapy :o)

Czapki powstaly, bo juz czas najwyzszy... Wszystkie trzy sa zrobione identycznie, jedynie sa rozne wloczki a dzieki temu rozne rozmiary.

Szara np jest z reginy adriafilu, a brazowa z wloczki jaka kupilam kilka lat temu, kolor podoba mi sie nadal, jej sklad juz nie... W kazdym razie w probce 10cmx10cm wychodzi 28x20 oczek na drutach rozm 4mm. Na glowe dorosla 52-54cm.

Czapka rozowa powstala z mysla, aby wyszla luzniejsza, abym mogla ocieplic/podszyc polarem. Wyszla. Najbardziej jednak liczyl sie jej kolor :o)

Sposob wykonania, nabrac 95 oczek na trojkach. Po 57 oczkach nalozyc marker (czy zaznaczyc sobie kawalkiem welny), nastepnie zaraz po 13 oczkach drugi marker/znacznik. Wzor sklada sie z 13 oczek. Czapke nazwalam po prostu jednym slowem Nantaise czyli Nantejka. Opuscilam francuskie slowko czapka w nazwie, poniewaz po francusku ma rodzaj meski, a ja jednak wole po polsku myslec, ze to czapka nantejka, a nie czapek nantejczyk. Voila :o)

Wracajac do konkretow, oczka nabrane, druty trojki. Pierwsze osiem rzedow czapki sa w stylu zeberkowym (w nieparzystych oczka 1prawe, 1lewe, w rzedach parzystych jak schodza z drutow), i juz w pierwszym rzedzie zaczelam dziergac wzor nantejki. Nastepnie zmienilam druty na czworki, wzor zeberkowy zastapilam ryzem pojedynczym i kontynuowalam wzor. W sumie powtorzylam go 7 razy.

Pozniej rozpoczelam zmniejszanie oczek w ostatnich 10 rzedach (tzn w 1rz zmniejszaniz, drugi przerabiany normalnie),

tzn rz1:(przerobic 4 oczka, potem 2 razem) powtarzac w calym rzedzie

rz2: przerobic

rz3: przerobic 3 oczka, potem 2 razem

rz4 jak rz2 itd tutaj tylko dodam, ze zmniejszalam jak bylo sciegiem ryzowym to ryzowym, jak padlo na zmniejszenie we wzorze to zmnieszlam jak oczka schodzily z drutow...

mam nadzieje, ze wszystko jest jasne.

I am just finishing writting up the pattern! more tomorrow

Pomyslowo?

Skoro to blog o takiej tematyce to zamieszczam to zdjecie, i uwazam, ze calkiem pomyslowo to wyglada, choc nie sa to moje buty...

Cos rozowego. Sth pink.

Powstaje cos rozowego dla malej, macham na raty po kilka rzedow w przerwie godzinnej na lunch, latwizna z glowy ;o) Mam problem, bo mala (za miesiac trzy latka skonczy!) chce nosic tylko rzeczy rozowe badz czarne! Wiem, ona sobie moze chciec ale zanim ja ubiore w cos innego ile ja sie musze naprzekonywac to tylko ja wiem... w dodatku po zaliczeniu kilku imprezek latem i noszeniu sukienek ksiezniczek co chwile slysze ze ona znowu chce zalozyc sukienke duza i dluga i oczywiscie rozowa :o) Ostatnio pokazuje zdjecia robione tylko na moim lozku, ale moze w srode mi sie uda w poludnie zlapac troche jesiennego slonca. W srodowe popoludnia mala chodzi na gimnastyke, choc tak naprawde to jej mamie by sie przydalo :o)
I am nearly there with this pink hat for my little girl. Next month she will have her 3rd b'th and already she is telling me what she wants to wear! It has to be pink or black, and of course the dress like a princess, big, long and pink :o)

Candy u Marty!

Te slicznosci jutro ktos dostanie, czyli prezenty w Zagrodzie u Myszopticy :o)

Juz jutro!

Sth green. Cos zielonego.

Cos zielonego skonczylam juz we wrzesniu, ale okazalo sie, ze potrzebuje w odpowiednim kolorze rozu nici, bo chce podszyc wewnatrz plise, aby guziki-zatrzsaki mialy mocniejsze "podloze". I tak sie wybieram jak ta przyslowiowa... za morze :o) W domu niestety nitka tylko czarna i biala, mozecie sie smiac... Zdjecia rozne, bo robione w roznych dniach w innym oswietleniu i bez przerobki. Wkrotce wiecej!

Mitenki, rekawiczki...

Projekt Laury Chau na rav jako Powder river set zwyczajnie skradl moje serce :o)

Bardzo mi sie spodobal ten komplet, ponoc wloczkozerny na maxa, ale nie odstrasza mnie to!

Mittenek jeszcze nie mialam przyjemnosci robic, ale mysle, ze te beda moje pierwsze ;o)

Darmowy wzor Emerald Fingerless Mittens by Lucy Sweetland Prawdziwa kopalnia darmowych wzorow tutaj,

a ta para nalezy do KathyInIowa .
aaaaaaa i prosze to by bylo tyle na dzis, dziecko sie obudzilo, czas szykowac sie do pracy i przedszkola! a chcialam jeszcze kilka wstawic zdjec i linkow!

******************************

Odnosnie komentarzy... Dziekuje!

Cos dlugoterminowego.

Jak tylko to zobaczylam to sie zachwycilam :o) Swietny projekt TINY OWL KNIts, kiedy chcemy miec cos wypasionego w domu i wykorzystac resztki wloczek jakie nam zostaly. A takze niezly przerywnik kiedy myslimy co znowu wrzucimy na druty itd etc... Dziewczyny "derkuja" i zarazaja :o) jesli zaczne to moja bedzie w nudniastych kremach i bezach, a dla malej blado rozowiastych.

Na zdjeciu dzielo: the beekeeper's quilt!

Bardzo lubie podgladac magiczne projekty Stephanie, nie wiem czy wiecie , ale ona takze pisze piosenki i spiewa.

I just love the projects made by Tiny OWL Knits!

P.S. CUat5, najlepsze jest to, ze sie mozna z innymi pufkami powymieniac, puffkomania na maxa :o) ja chyba wolalabym, aby byly ciut wieksze, pozdrawiam*

Fajne czapki czesc1.

VOLEUR Spodobala mi sie czapka Wooly Wormhead

darmowy podobny opis K. Frankel

i curly whirly cowl free

Equisetum (free) Po Leny!

Tears of bronze (free) Zastanawiam sie ktora czapke zrobic, w sumie mam jeszcze czas, bo u nas cieplo!

Z moich planow weekendowych nici, kregoslup mi dokucza takze nawet usiasc nie moge, ale lezec i cos podziergac i owszem, takze nie ma tego zlego... Podoba mi sie znacznie wiecej modeli, ale ciezko sie zdecydowac :o)

Prunetille.

Jednego dnia sobie pomyslalam, aby zrobic kilka szybkich bawelnianych bluzeczek w kolorach jej ulubionych bohaterek bajki Charlotte aux fraises w polskim tlumaczeniu Truskawkowe ciasteczko! Jak na razie powstala Lili Fromboise, ta rozowa kilka postow wczesniej i Prunetille vel sliwkowy puding, ktora wstawiam teraz. Mam pomysly na dwie kolejne, ale chyba zaczekam na wiosne, bo czas raczej teraz pomyslec o czapce...

I wanted to knit a few simple cotton tops and I was inspired by Emily's fave Charlotte aux Fraises (Strawberry cake).