Charlotte Cardigan

Charlotte Cardigan was published last Sunday. Cute and easy to follow pattern if you like to knit bobbles. As you know I do! More pictures, details and informations on ravelry here. It was tested by others. Until Friday midnight promotion 20% off with a code 20.

Charlotte Cardigan to kolejny sweterek jaki przetestowalam w czerwcu i opublikowalam w ostatnia niedziele. Z kodem 20 jest do polnocy piatkowej o 20% tanszy. Znowu wloczka dropsa cotton merino, glowne druty to 3.5 i 3 mm. Ktos mi napisal, ze teraz jest szal na ten odcien blue, jaki kiedys byl na roz, dzieki Krainie Lodu. Zabawne, ze po raz pierwszy tez  wiekszosc osob testujacych zrobilo go w niebieskosciach. Wiecej szczegolow i innych wydan tego swetra na ravelry. 

 A tutaj ktos bardzo zdziwiony, ze sweter ma guziki z boku i sie nie zapina w tradycyjny sposob :o)
Zdjecie nalezy do katring na ravelry.

Ja ten wzor trzymalam sobie, aby zrobic czapke, ale po ostatnich wichurach obiecalam sobie, ze juz nigdy nie zrobie zadnej czapki z azurem nawet najmniejszym, bo to jest bez sensu, mimo iz sa piekne i mam tez kilka do zrobienia w kolejce cudzych wzorow.

Kolnierz. Collar.

Kolnierz wielgachny na zamowienie mojej szesciolatki bycia clownem. Bylam przekonana, ze najbardziej slodko w takich swetrach z takimi kolnierzami wygladaja tylko malenstwa. Jestem w polowie rozpisywania tego wzoru na kilka rozmiarow, bedzie przetestowany o ile znajda sie chetni.Wloczka co zwykle ostatnio. Jeszcze maly zapas mi jej zostal. Maly, stad te krotkie ostatnio sweterki.

 Jeden motek (120m) cotton merino dropsa na kolnierz, chociaz najchetniej zrobilabym jeszcze wiekszy, z dwoch! Ale balam sie, ze moze byc za ciezki. Wkrotce pokaze wiecej zdjec, na razie tylko zajawka ;)

Soon more details about this cardigan, first has to be tested to show more... Huge collar like for a clown, my daughter wanted something like that, and she even wants one more collar without the cardigan, hmmm

Zagadka.

Czy ktos sprobuje odgadnac co chcialam zrobic na drutach nabierajac prawie trzysta oczek na trojki? Nie sprulam, juz jest zrobione, obfocone i noszone. Nigdzie jeszcze nie pokazalam zdjec. Odpowiem w niedziele, badz w poniedzialek.

Rajani Cardigan.

A few weeks ago I have published Rajani Cardigan. It is an older sis to Preparer son arrivee. Finaly tested in bigger sizes on 3.5mm size needles and recently with my favourite yarn Cotton Merino.

Rajani Cardigan to wieksza rozmiarowka Preparer son arrivee. Troche zmodyfikowana wersja, myslalam, ze mi sie kolejny raz nie bedzie robic swetra z tym wzorem, ale szybko sie zrobil. Przetestowany w cotton merino dropsa, najczesciej noszony, nie wiem czy to ze wzgledu na kolor czy jej ulubione babelki w swetrach. Ja gdy mialam te swoje szesc lat mialam czapke cala w babelki, nie cierpialam jej z dwoch powodow, uwazalam, ze to najbrzydsza czapka na swiecie i zwyczajnie mnie gryzla. A dzisiaj uwielbiam bable, ale nic z nimi w roli glownej dla siebie nie mam. Chociaz wlasciwie to raczej maly popcorn.

Myszka, zabki i klepaki.

Kilka mleczakow sie dzielnie rusza w buzi E juz od jakiegos czasu. Kilka "doroslych" zebow juz wyroslo. Wczoraj przed snem intensywne poruszenie, aby koniecznie wylecialy kolejne dwa mleczaki. Na nasze "zostaw je" zero reakcji. Po ilus minutach przybiega i dumnie pokazuje, ze udalo sie, ze znowu zarobi.
Nie wiem jak u Was, ale dla mnie to kompletna nowosc, ze we Francji dzieci swoje mleczaki klada pod poduszke, ida spac, rano sie budza i znajduja drobniaka, ponoc to wszystko jest za sprawa myszki. Dzieci czesto zostawiaja na szafce obok lozka dla niej kawalek sera, jablka czy cukierki. Myszka zabkow nie zabiera.

W poprzednim tygodniu mialam nadzieje, ze zdaze rano zejsc na dol do torebki i podrzucic jedno euro, ale nie zdazylam, wzielam wiec co bylo obok komputera (dwa razy po piec centymow i jedna dwudziestka), ledwo zdazylam podlozyc, a potem sluchalam wciaz tego samego pytania, ze dlaczego trzy pieniazki byly? Ona jeszcze nigdy nie slyszala, zeby ktos tyle dostal, przeciez zabek byl tylko jeden a nie trzy, i tak w kolko. Na koncu stwierdzila, ze jestesmy bogaci, to bogata myszka przyszla.

Wracajac do wczoraj, przed snem szczesliwa E. pokazala, ze wyrwala jednego, ze sie znowu wzbogaci. Tym razem jak zasnela po cichutku polozylam jedno euro pod poduche. Ufff z glowy! Budze sie rano i slysze, ze " o nie, co tak malo, tylko jeden drobniak!" !??!! Bo przeciez ma dwa mleczaki wyrwane, a tylko jeden pieniazek. Rozczarowana bardzo, bo w nocy jeszcze udalo jej sie kolejnego mleczaka wyjac, ale juz nie chciala nam nic mowic, bo myslala, ze spimy.... Ale myszka powinna wiedziec...

A propos bogactwa, E. miala jakas faze przez tydzien, ze tylko o pieniadzach mowila i bogactwie, mielismy dosyc, i tez w kolko, jacy my bogaci jestesmy, jak duzo pieniedzy mamy. Nie wierzyla gdy mowilismy, ze to nie jest prawda. I tez juz irytowaly nas te bzdurne gadki- szmatki. W koncu dowiedzielismy sie, dlaczego mysli, ze jestesmy bogaci, bo w szafie zobaczyla to :o)

Bilet i prawie 300 oczek.

Naprawde mozna sie zdenerowowac... Wkrotce przyleci do mnie mama z corka znajomych na dwa tygodnie. Plan jest taki, aby mama zabrala tez w drodze powrotnej do Polski moja szesciolatke. Pierwsze jej wakacje bez nas, tak daleko!!! 
Bilety kupowalam wszystkim w nocy przez internet. Kupowalam kazdej osobno. 12 latce wzielam tansza opcje  z 10 kg bagazem a mamie 20 kg plus 10 kg w podrecznym. Jak sie kupowalo razem to trzeba bylo wybrac tylko jedna opcje bagazowa, nie mozna bylo wybierac pozniej bagazu kazdemu z osobna ( a szkoda!). Chociaz tanszy bagaz, ale miejscowka dodatkowe 4 euro. Bilet dorosly kosztuje tyle samo co 12 latki czy szesciolatki.
Powrotne tez osobno kupowalam. Juz mialam kupowac bilet dla naszej corki, ale mowie do meza w zartach: "a sprawdz jej paszport". Zaczelismy sie smiac, po czym maz nagle zmienil wyraz twarzy. Waznosc jej paszportu do 30 czerwca! Nocka zarwana, humory tez beznadziejne. Biletu nie bylo sensu kupowac. Na drugi dzien maz wyskoczyl z pracy do merostwa po informacje ( w necie rozne wypowiedzi), i sie dowiedzial, ze minimum 3 tygodnie sie czeka na nowy paszport, takze szybko dokumenty skompletowalismy, po szkole zdjecie mlodej zrobilismy i czekamy! W takim razie weszlam na strone, aby jednak ten bilet jej kupic, a tu zonk. Nie mozna. Za mala, aby jej samej kupic bilet! Tylko z osoba towarzyszaca. W drugim podejsciu sklamalam, ze kupuje osobie doroslej a nie dziecku, ale gdy wpisuje date jej urodzin, znowu porazka, nie moge kupic. Moglam kupic jednoczesnie z 12 latka, aby mialy tansze bilety z mniejszym bagazem, ale jej samej nie da rady. Dopisac jej do kogos, komu juz sie kupilo bilet tez nie mozna! Myslalam, aby zmienic rezerwacje, ale albo anulacja biletu za prawie tyle co bilet kosztuje, a przeciez nie bede kupowac od nowa biletu. Zadzwonilam, aby sie poradzic, choc nie mialam zadnej nadziei. W koncu pracownik tych linii lotniczych kupil (za moje) bilet dla mojej szesciolatki i zaznaczyl, ze leci z moja mama, o dziwo, nie skasowal mnie dodatkowcyh 4 euro za siedzenie. Tez mnie nastresowal ten pan ze trzy razy. Najpierw, ze tego lotu nie ma! a ja mam juz potwierdzona rezerwacje przed soba, potem oddzwonil do mnie, ze jednak mojej mamy nie moze odnalezc wsrod pasazerow, ale jednak znalazl. Znowu zadzwonil, ze ma bledny moj email i sie potwierdzenie rezerwacji nie wysyla. A po 15 minutach gdy sprawdzalam poczte, przyszlo potwierdzenie kupna biletu z blednym nazwiskiem corki. Mozna osiewiec jednego dnia? Mozna.
Ja sie ogolnie stresuje tym pomyslem z wyjazdem corki, jezyk polski minimum, a moja mama francuskiego jeszcze mniej :o) Corka leciec chce chetnie do babci, najpierw mowila, ze na trzy dni czy starczy? potem ze tydzien, ze na dwa, na miesiac, teraz chetna na cale wakacje. Biletu jeszcze nie kupilam powrotnego, bo sie waham. Rozterka pomiedzy dwoma tygodniami a trzema. Miesiac? Na dluzej wykluczone. 
Czy ona tyle wytrzyma tak daleko bez nas? Szesciolatka czas odmierza inaczej jak dorosli. Mysle, ze nawet jak sie z rodzicami gdzies wyjezdza to dzieci tesknia za swoimi zabawkami, domem... Nawet gdy jada z jednym rodzicem, to placza w sluchawce do drugiego... Nie wiem, nie wiem, nie wiem... A nie lubie nie wiedziec...


W tym stresie nabralam prawie 300 oczek i poryzowalam na trojkach jeden caly motek. Wykanczam zapasy z dropsa: coton merino. Nie sprulam, juz bardziej widac koniec jak poczatek tego projektu. 

Shan Cardigan.

 Shan Cardigan is a simple A shaped top down knit garment. It looks like it is a bigger sister to Unisex in smaller sizes. Finally I had time to test it in May on ravelry. Until Sunday night 20% off with a code 20.

Shan Cardigan  zrobilam ubieglego lata dla mojej corki, ale dopiero teraz w maju znalazlam czas, aby go przetestowac w wiekszej rozmiarowce. Latwy rozpinany sweter robiony w jednym kawalku. Troche rozkloszowany w stylu literki A. Ta wersja wyglada jak starsza siostra dla wzoru Unisex Cardigan. Jak widac nie spiesze sie zbytnio ze swoimi starymi swetrami, ale mimo wszystko do przodu :o)

Below here beautiful versions of Unisex Cardigan made by Kunibert on ravelry. 

Ponizej piekne kolorowe wersje unisexa, ktore zrobila Kubibert na ravelry.

Waiting for fruits.

Gardening with children is a great idea. To watch how everything grows, change colours and first of all watering all of that lol Moj maz zbil z kilku desek takie cos gdzie zasadzilismy kilka warzyw i owocow razem. Dzieci wniebowziete obserwacja codzienna, a podlewanie tego wszystkiego to juz najlepsza zabawa na swiecie :o)

                                                           
                                                One month ago little still green tomatoes.
                                     Miesiac temu pierwsze zielone pomidorki. Kilka donic z ziolami.

                                                Pears will be ready in July/ August like last year!
                                                  Na gruszki trzeba poczekac do lipca/ sierpnia.

                               But cherries nearly ready, maybe few days and we will pick them up.
                                            A czeresnie juz za kilka dni bedziemy zrywac.

                                                           Strawberries are ready.
                                        Truskawki codziennie zrywamy po kilka sztuk. Slodkie.

Taka mala dzungla nam wyrosla. eksperymentalnie posadzilismy razem kilka pomidorkow, urosly prawie do nieba, cukinie (kwiaty mega wielkie zaslaniaja slonce truskawkom), i te slodkie truskawki, jedna odmiana poziomkowa. Powrot do dziecinstwa w tym smaku. W przyszlym roku tego wszystkiego razem nie posadzimy. O nie! :o)

Pompom!

Pompom time, and i have the feeling we (me and my daughter) will make lots of decorations withe them during this summer.

Yarn, fork and lots of fun together!

Poprzednio pisalam, ze mialam swietny plan, aby zajac popoludnie corce (podczas popoludniowej sjesty chlopcow), ale niestety nie wyszlo! Otoz ona kilka dni temu bedac u kolezanki zaczela z nia robic skakanke z gumek, co zasugerowal tatus kolezanki, i spryciarz mial dziewczyny z glowy :o) Ja zaproponowalam, aby dokonczyla te skakanke, ale za szybko jej to poszlo, a gdy chciala zrobic dwie swoim braciszkom to sie okazalo, ze jeden chce tylko niebieska a drugi tylko zielona, a gumek w odpowiedniej ilosci w tych kolorach w domu brak... A my zaczelysmy robic pompony, tylko przy uzyciu widelca, myslalam, ze zrobimy jakies kwiatki, zwierzatka, w necie inspiracji nie brakuje, ale E. chciala tylko wieniec na glowe, ewentualnie na szyje i kilka dodatkowych z ktorymi sie bawi. W planach oczywiscie pompony zielone i niebieskie...

Girly Vine Lace Cardigan.

Girly Vine Lace Cardigan is finally live!

 Easy top down A-shaped cardigan in sizes 2, 4, 6, 8 years old.

The photos of the green cardi belong to one of my testknitter Telse.

With code 20 is cheaper 20% until midnight 7th of June (Sunday night).

 

W koncu przetestowalam ten sweterek w wiekszych rozmiarach 2, 4, 6 8 lat.

Girly Vine Lace Cardigan.

E. w swoim smiga od poprzedniego lata. 

Prosty w wykonaniu rozkloszowany, czyli takie co sie szybko robia.

A ja kolejny sweter moge odfajkowac jako zrobiony.

Blue

Ta niebieska robotka wlasciwie moglaby byc skonczona jesli nie "powinna", ale jako, ze maj swoj rytm ma i wiecej w nim dni wolnych od pracy i szkoly... to jestem z nia w lesie. Na dodatek przed snem tak pieknie odwrocilam robotke, ze poszlo kilka oczek w dol, kilka dni nie dotknelam, a potem juz nie potrafilam odzyskac oczek, aby nie bylo widac, za duzo "dziur" poszlo, coz... sprulam 10 rzedow! Mysle, ze jutro po poludniu nadrobie, bo mam pewien podstepny plan.

Remontujemy pokoj chlopcom i ciezko mi sie zdecydowac na kolor. Smiac mi sie chce, bo to jedyny pokoj nad ktorym mam taka rozterke! Ja lubie pastele, a kazdy tylko mowi, jakie to niepraktyczne, ze zaraz brudne bedzie. Racja. Bedzie. Nie zaprzeczam. Dumalam nad seledynowym, moze zielona oliwka. Mowie niewlasciwym osobom (mama i tesciowa w szoku, co to za kolory dla chlopcow! wola niebieskie), kolezanki (wola szarosci) doradzaja tak roznie, ze wiem, ze nic nie wiem. A maz? Najpierw przyniosl te palete barw co na dolnym zdjeciu, a po tygodniu przyniosl jeszcze trzy paski. Bardzo zielone jak widac ;o)
Kompromis: kolor zielononiebieski. Na pasku nie za jasno, nie za ciemno, ale wazniejsze jak na scianie wyjdzie. W jednym zgadzamy sie wszyscy, i tak bedzie duzo lepiej jak jest teraz.

Colors for this summer.

Na lato! Colors for my daughter and her cardigans this summer. Yarn was first, then 3 dresses and a surprise bracelet from my bestfriend. Not pink but loved from the first sight!

Fluo girl rocks! now time to knit more cardigans...

 Najpierw wybralysmy kolorowe wloczki na sweterki, potem szukalam sukienek na dawandzie; aby wesprzec polskie dziewczyny, ktore szyja, potem przypadkiem w sklepie natrafilysmy na promocje 3w1 i juz! kupione. Niespodziewanie przyszla bransoletka od mojej przyjaciolki dla E. O dziwo nie w kolorze rozowym a jest ulubiona i stale noszona :o) czas na reszte swererkow! Koralowy zrobiony i noszony.

P.S. na zdjeciu to nie tylko biedronki, ale tez kowaliki bezskrzydle, chcialabym sie ich pozbyc w ogrodzie, ale malo w necie wiedzy na ich temat, niby nie sa szkodnikami, ale jakos nie moge sie przemoc, aby polubic... Nie chce zabijac, a dowiedziec sie raczej, czego badz kogo nie lubia.

3 times lucky

Indeed, 3 times lucky for this grey cotton merino. First my little boy had a cardigan during the summer last year, early fall i have reknitted it for Emily with the same stitch (really elegant! ), 

and now third time just simple Labyrinthos!

Do trzech razy sztuka z ta szaroscia cotton merino dropsa, chyba pierwszy raz prulam cos tyle razy, aby powstawalo cos nowego. Najpierw latem wynosil swoj sweter jeden z chlopcow, jesienia zrobilam z niego krotki corce rozpinany z boku, potem dokupilam jeden motek i zrobilam Labyrinthos w normalnym rozmiarze na lat szesc. Przynajmniej wiem, ile i jak ta wloczka wytrzyma pran, prasowan itd kto wie, moze jeszcze raz zmieni swoje oblicze za jakis czas :o)

Washcloths for children.

Washcloths for children. Such a shame I didn't realize earlier how much fun washcloths will give to my children during their bath! I have used only waste yarns from my old knitworks. Cotton yarn is perfect because it is soft and fast dry. Not all the washcloths are in our house as you can see on the pictures below. I like to give away them and so far had a very positive feedback from other mums. I have at home eight small ones for boys and four medium size for my daughter. I will knit four in adult size in the near future but not in seed stitch anymore. I promised myself to knit them with stitches that I haven't tried yet so at the same time I will learn something new!    

W poprzednim roku zrobilam kilka myjek swoim dzieciom, ot zwykly prostokat, zlozony i zszyty w polowie.Dopiero teraz w kwietniu zrobilam zdjecia (mnostwo!) Mozna sie smiac :o)

Nie sadzilam, ze tyle frajdy dzieci beda mialy w kapieli, chlopcy nie tylko myja siebie, ale tez i przy okazji wanne, kafelki, plecki sobie nawzajem, zakladaja na stopy niby skarpetki, komedianci :o) Zrobilam sporo tych myjek w sumie, ale kazdemu dziecku zostawilam po cztery. Chlopcy maja swoje myjki w wiekosci kart do gry, Emilka wieksze. Reszta rozdana dzieciom kolezanek. Reakcje pozytywne, jak i okreslenia, o jakie kolorowe szmatki, o przydasie, o jakie smieszne kieszonki... Uzyta wloczka to resztki po malych sweterkach, bawelna (dropsa, choepe, medusa, gloria), tu sie sprawdza, jest miekka i szybko schnie. Jak widac scieg ryzowy. Mam w planach tez zrobic cztery myjki w rozmiarze na dorosla reke, ale chce wykorzystac nowe sciegi, ktorych jeszcze nie probowalam, a od dawna zerkam na nie!

Do nastepnego! pozdrawiam.

New photos but old cardigan.

I do not have much to say recently, too busy with children (holidays!). I have done some new photos of old cardigan ( knitted last year). I will need them later on.

                                                                  
                                                                  labyrinthos cardigan

Dzis tylko kilka nowych zdjec (ktorych bede potrzebowac w maju) sweterka z poprzedniego roku, wlasnie drugi tydzien ferii dobiega konca, z trojka dzieci na glowie nie mam zbytnio dluzszej chwili na blog! a stylowki robic lubie :o) na druty jednak czas znalazlam, ale robotki adekwatne to tego znalezionego czasu ;o)

pozdrawiam!

Anouk Cardigan

Here it is new Anouk Cardigan, this time in white (really ecru color!) 

Sizes 2, 4, 6, 8 years old and knitted in cotton merino (drops yarn) on 3.5mm size needles.

 Special promotion again 20% off with coupon code 20 until tomorrow Wednesday

Europeanime zone)

Kolejny rozpinany gotowy do pokazania, jak poprzednio robie promocje: z wpisanym kodem 20 jest o 20% tanszy do srodowej polnocy. Tez wydziergany z cotton merino dropsa na 3.5. Rozmiarowka w czterech rozmiarach. Wzor sie szybko robi, mialam wrazenie, ze sam rosnie a kolor do wszystkiego

Anouk Cardigan :o)Do napisania!