Fajne swetry!

 Ostatnio nie mam sil a moze nawet i serca do pisania bloga, tak jakos sie sporo dzieje... Wrzucam dzis tylko co mi wpadlo w oko, ale niestety zostalo do kupienia w samych szarosciach badz wcale. Owszem, lubie szary, ale jakos nie na sobie, bo dziwnie sie czuje w tym kolorze... bardzo rzadko nosze.

Purled Nantaise.

Nantaise hats I have knitted recently a lot for sale. I did some mods because with different yarn (not the one in the pattern) and purled on RS. And for November I need to knit two small cardigans in newborn size, 3 hats and then I will knit something for my own children.

 Ostatnio troche narobilam czapek na sprzedaz grudniowa i juz zakonczylam ten etap! Nie robilam zadnych gadzetow, za to jeszcze zdazylam cztery sweterki rozpinane zrobic. Male rozmiary wiec dalam rade. A czapki ze zdjec to zmodyfikowana Nantejka (Nantaise), z Tobiana,  warkocz z kuleczkami jest na tle oczek lewych, chyba polubilam w koncu te wersje. Jeszcze tylko dwa prezenty - sweterki dla noworodkow, ktore maja przyjsc na swiat pod koniec listopada, jeszcze tylko trzy czapki z wzorem wrabianym (nie ma to jak czapka na glowie Emilki, najlepsza reklama ;o) i w koncu wezme sie za sweterki dla dzieci wlasnych. W tej chwili jestem tak wyczapkowana, ze nawet myslec o tym nie moge, pierwszy raz mam dosyc czap! grrrr

Emilka troche zazdrosna, ze robie dla wszystkich dookola tylko nie dla niej, i nie dla braciszkow, i nie dla jej lalek, na szczescie ma tylko dwa bobasy, one tez musza sie doczekac sweterkow rozowych... Obiecalam. Wczesniej nie bylo sensu, kazda lala ubrana natychmiast byla rozbierana, ale nowy etap przed nami ;o)

 I po dwoch tygodniach ferii w przedszkolu, teraz ja sama czuje, ze ich potrzebuje ;o)



B like beutiful baby boy!

B like beautiful baby boy! I suppose to knit this cardigan for a baby due in December but this baby is born already! So I have started on Nov the 1st and... Voila it is ready and on Tuesday I will see my friend and her little boy. I have knitted with the same pattern that I did Moi et toi hat. I know I should not be so pleased with it but I am... and I will knit the same for my boys! but when???

 Ten sweterek mialam zrobic jako czesc prezentu dopiero na poczatek grudnia kiedy synek mojej kolezanki mial przyjsc na swiat, ale ten maluszek zdecydowal inaczej. Jest juz na swiecie od dwoch tygodni, takze 1 listopada wrzucilam go na druty i ... jest gotowy. Ten sam azur co w czapce Moi et toi. We wtorek ich zobacze ;o)

Wiem, ze nie powinno sie tak zachwycac wlasnymi rzeczami (ani dziecmi), ale serio bardzo mi sie spodobal ten sweterek i mam zamiar zrobic je swoim blizniakom ;o) Emilce tez musze cos zrobic, ale dumam co, bo mam tylko dwa motki ecri wloczki POLO (wiec 400m), musi to byc rozpinane i z dlugim rekawem. Zastanawiam sie czy po prostu nie zaczac, rozdzielic rekawy i je zrobic a dopiero z tego co pozostanie dokonczyc reszte, jako ze nie chce aby to bylo kuse bolero to nie moge zrobic zadnych warkoczy ani kuleczek... ale marudze...

Zapisalam sie na tajemniczy Kal u Eleney jak pewnie niektorzy z WAS, ale czekam z rozpoczeciem robotki (jest rozsylana w odcinkach), po pierwsze nie mam az tylu drutow, aby blokowac sobie jakis rozmiar (nawet nie mam polowek zalecanych we wzorze, o ja biedna dziewiarka ;o), a po drugie i najwazniejsze, nie wiem czy mi sie te projekty spodobaja.

Takie kwiatki. Flowers.

My first fair isle hats! Easy...

 Moje pierwsze kolorowe rzeczy zrobione na drutach, ale tylko z dwoma klebkami welny. Wydrukowalam tylko kwiatka i do roboty... Zaczynalam nie wiem ile razy, bo niestety nie sadzilam, jak bardzo robotka robi sie waska, moj blad, moglam najpierw poczytac o metodzie laczenia kolorow, zaoszczedzilabym czasu i prucia i swoich nerwow, a przeciez robienie na drutach to ponoc TYLKO relaks...hmmm...

W kazdym razie cztery czapki dzieciece sa! Polaczenia kolorow oklepane, ale coz, male czterolatki rzadza ;o)

Balwanek u Marty w Zagrodzie.

W Zagrodzie dla welnistych u Marty taki balwanek zostanie wylosowany do... no wlasnie jeszcze nie wiadomo do kogo, trzymam kciuki za siebie, wybaczcie :o) Takiej pieknej wloczki jeszcze nie mialam.
                                                                        
                                                                   ***********

U mnie na drutach moje pierwsze fair isle czyli zakardy kolorowe... beda zdjecia to bedzie nowy wpis, wciagnelam sie w te przeplatanie kolorowych welen. a tutaj maluszki vel faceciki ktorych juz chwalic nie bede, bo potem mam przechlapane w nocy...

no dobra spijmy niech mama porobi sobie na drutach ;o)



4 pokolenia/4generations

Macie juz dosyc o czapkach? Ja w poprzenim tygodniu je znowu produkowalam. Myslalam glownie o czterech glowach. Mi najblizszych sercu. I pomyslalam sobie, ze to zabawne, ze cztery pokolenia beda nosic te same czapki w roznych kolorach i w roznych miastach jednoczesnie, i te same szale beda otulac nasze szyje :o) Mowa o mojej babci, mamie, mnie i mojej corci, mozecie sie smiac, pozwalam... Kazda z nas ma Moi et toi, i po czapce wg wzoru Houzuki hat. Wzor jest w okrazeniach bezszwowo, a ja lubie robic "na plasko" wiec wszystkie rzedy parzyste musialam sobie w glowie dodatkowo przerabiac, koniec rzedu byl poczatkiem, oczka lewe zamieniac na prawe i odwrotnie. Moze i jest to jakas forma gimnastyki mozgu, ale nie miedzy trzecia a piata rano, kiedy je glownie dziergalam :o) Mam nadzieje, ze sie uciesza z tych czapko-szalikowych niespodzianek! Kolorystycznie na bank trafione, a to juz pol sukcesu :o)

Those hats I have made for my closest and dearest people, my mum, my grandma and my daughter! and myself. For 4 of us the same patterns and colours  Moi et toi  and houzuki hats .

It is OK, we do not live in the same town :o) I have bought scarves as well and I am going to send as surprises to them. I hope they will like and wear them this winter!

Tutaj z bliska motek Tobiane pieknie gleboki kolor brazu jaki lubie najbardziej.

 Szalikow za bardzo nie widac, ale jeden jest blado bezowy z paskiem bordowym jak czapka, a drugi w kolorze cieplego capuccino z paskiem koralowym.

Od niedawna ogladam serial ktory kreca w Toruniu(chcialabym sie tam teraz znalezc :o), bardzo spodobal mi sie ten rozpinany na Danucie Stence, moze ktos by go rozpisal, marze o tym i o nim :o)

W 2013r  mam zamiar zabrac sie za swetry dla siebie...

wyniki

A kogo dzis rano wylosowaly raczki Emilki:

Nagroda glowna: wloczki z wz czapki zostana wyslane do: Beaty z Krakowa! Gratuluje!

Natomiast wzory droga mejlowa dostana:

1. Milentuna

2.Mika

3.K.

Sa jeszcze trzy nagrody pocieszenia (wzor czapki!), wsrod osob, ktore wiem ze czesto do mnie zagladaja,

 z 10 osob w raczki Emilki wpadly dodatkowo:

edi-bk

seeyouat5

agata

wszystkie Was wylosowane osobki prosze o kontakt mejlowy! ******

dziekuje wszystkim za udzial w zabawie, fajnie przy okazji jest zobaczyc sporo nowych osob!

Tak jak obiecalam pomoge jesli ktos bedzie mial problem ze wzorem po angielsku :o)

Do uslyszenia!

Life with twins.

Life with twins... How hard it is? you must be so tired, you must have enough... this is the most I here all the time from strangers (on the street, in the parcs, in the shops). And then they look at them and I here awwww how beautiful round babies, only 3 months old, twins? but they do not look the same, or but one is bigger, or but they don't wear matching clothes :o)

Najczesciej slysze od obcych ludzi komentarze typu, ze musi mi byc strasznie ciezko z blizniakami, ze pewnie nic nie spie, czy mam kogos do pomocy... Po przyjrzeniu sie dziciom padaja pytania, a to na serio blizniaki? A jeden jest wiekszy(grubszy, okraglejszy), a nie wygladaja identycznie, a nie sa tak samo ubrani, sa oboje pani?... :o)

 It is true I don't have much time for myself, i don't feed them at the same time, one is eating less and more often ... Now they like to smile and to be around me.

 To normalne i jestem z tym pogodzona, ze jak malo czasu dla siebie w ciagu dnia, nie karmie ich jednoczesnie, jeden je czesciej i mniej, drugi rzazdziej a czesciej... Zaczepiaja coraz czesciej usmieszkami, mniej spia itd Ja nie mam zadnej listy zadan, ktore absolutnie musze! typu posprztac, ugotowac, popracowac, nie! Tylko jedna rzecz musze, a mianowicie wyszykowac wszystkich rano na czas i odprowadzic Emilke do przedszkola, i nie jest to jakis wyczyn godny oskara. Potem spaceruje minimum 2h, aby schudnac, jakos powoli mi to idzie wrrr Po poludniu zdarza sie, ze moj maz odbiera mala, ale to raz gora dwa razy w tygodniu. Sprzatam od reki, wiec stale cos przenosze, ukladam, skladam, segreguje, przyznam, ze lubie czysto i nie moge patrzec na syf, a kiedy uda sie, ze chlopaki zasna jednoczesnie to dzieki temu nie lapie za odkurzacz i gruntowne porzadki tylko robie na drutach badz to zagladam :o) Niestety teraz stawiam na spontan wiec zadnych planow, nawet jak sie z kims umawiam to tez zaznaczam, ze dwie opcje, ale kolezanki rozumieja. W srody nie ma przedszkola wiec mala ma zajecia sportowe a po poludniu zawsze wpadnie jakas kolezanka z dzieckim badz dziecmi, wychodzimy cala zgraja do parku poki jeszcze jest cieplo (18-20 stopni). Tak to w wiekszym skrocie wyglada.

 Oczywiscie dzieci nie przesypiaja calych nocek, jest roznie! W sierpniu bylo okropnie, gdy bylo po 40 stopni i jeden maluszek darl sie wnieboglosy, nic nie pomagalo, koszmar. Nawet nie bede pisac co sie wtedy chce zrobic i ile rzeczy sie probuje, a kazda glupia uwaga typu a sprawdzilas pieluszke? doprowadza do jeszcze wiekszego szalu. Teraz oba maluszki sa usmiechniete, zdrowe, szczesliwe, rozumiem ich potrzeby i jestem w domu glownie dla nich, dlugo takimi maluszkami nie beda, wiec wiem, ze odzyskam swoj wolny czas. Czy jest ciezko? Jest!jest!jest! Ale z drugiej strony mysle o tylu chorych dzieciach, o tych wszystkich okrucienstwach o jakich slyszymy w wiadomosciach, ze zaraz wiem, ze zdrowa, szczesliwa rodzina jest najwazniejsza. Brzmi to wszystko pieknie, ale naprawde tak do tego podchodze, kazda mama wie jak jest, tez sie wkurzam, gdy np: cos zaczynam i nie koncze! gdy w trakcie pisania mejla nagle musze przestac, podchodze do tej burczymuszki ktora tak krzyczy, i widzac mnie nagle przestaje a zaczyna sie usmiechac od ucha do ucha, jak tu sie wsciekac na kogos takiego?

...

 Bez tytulu, moze troche tajemniczo... Chcialabym Wam zaproponowac zabawe, pierwsza na swoim blogu, mam nadzieje, ze sie ktos skusi i przylaczy :o) Do wygrania te trzy motki (2x Tobiane i 1x Triade) plus opis czapki Moi et Toi. To nagroda glowna. Kolejne trzy osoby dostana opisy czapek w trzech rozmiarach.

Zapisywac sie mozna do polnocy 14 pazdziernika. Prosze nie reklamowac rozdawajki, chcialabym, aby udzial wziely tylko te osoby, ktore juz tu ze mna sa :o) Opis jest w jezyku angielskim, ale jak bedzie potrzeba to szybko przetlumacze! Przede wszystkim chcialam podziekowac Maknecie, za przetestowanie czapki i za korekte. Wielkie dzieki***

Czy znajda sie osoby zainteresowane wsrod moich czytelnikow?

Emilka in lace.

 Here is my daughter Emilka in lace cardigan (size 4years old). At the moment I work on this cardigan in baby size!

The photos are at the bottom of this note.

 Wydziergalam ten sweter Emilii na rozpoczecie przedszkola, ale dopiero teraz zaczela go nosic gdy poranki sa chlodne. Prawie dwa motki meduzy na czworkach, troche mi sie dluzylo przy tym swetrze... Rekawy zrobilam waskie, ale mala ma dlugie i szczuple lapki, w dodatku mysle, ze sie ciut rozciagnie w noszeniu, w praniu. Dlugosc niezla, nie bede przedluzac w przyszlym sezonie, to murowane.

Ostatnio pisalam, ze klepie jeden azur, jak widac nie tylko w czapkach :o)

Zaczelam cos podobnego na prezent w rozmiarze noworodka, co smialo bedzie noszone przez pierwsze trzy miesiace (sprawdzilam przyszla mama lubi kolor rozowy).

 Ten maly rozpinany sweterek robie z Glorii na trojkach.



Moi et Toi. You&Me.

Moi et Toi Bonnet will be ready soon in 3 sizes! (adult/child/baby)

Yarn: Cheval Blanc TOBIANE 1 skein only

Needles size 4mm

 It is too warm to do photos in the parc so here we have fun at home...

 Ostatnio sie naczapkowalam w trzech roznych rozmiarach, niestety u nas jeszcze za cieplo na zdjecia w terenie i w czapce! Wiec dzis w wersji domowej :o) Z wloczek o ktorych pisalam tydzien temu.

*****

Nudziara jestem, jak juz wskocze w jakis wzor to produkuje masowke :o)



Thinking about...

I am thinking at the moment about Christmas! What kind of gifts could be done... Maybe it is quite early for some of you but not for me with my limited time for knitting...

Zastanawiam sie nad rzeczami ktore moglyby sie sprzedac w grudniu... Mam zrobic kilkanascie czapek (robia sie), ale oprocz tego moze zrobilabym jeszcze cos innego, tylko nie wiem tak do konca co... Najlepiej cos co jest nierealne czyli super sliczne rzczy, nie zabierajace sporo czasu na dzierganie i jeszcze sprzedane prawie jak za darmo hmmm nie tedy droga... a tak realnie? w glowie mam tylko takie gadzety ktore ja np bym kupila:

 a wiec  broszki

sowy projekt Elfie Haas: jestem na etapie szukania klatki na kominek wlasny, czego nie sprzedam to powiesze u siebie badz na galezi w wazonie :o)

A moze sfilcowane bransoletki? cienko to widze, bo nigdy nie filcowalam! ale bardzo mi sie podobaja. Jak to zrobic krok po kroku, i to zdjecie pochodzi stad. W glowie mam na nie wlasne ozdobne "esyfloresy".

A moze mitenki?

 A moze buciki dzieciece np: Julii Noskovej?

A moze te ( darmowy wzor z phildara),

                                 A moze te sfilcowane pierscionki projektu Tiny Owl Knits!

Moze to dziwnie zabrzmi, ale nie chce robic na drutach zadnych bombek na choinke.

 Mozna tez zrobic ladne opaski i spinki dla dziewczynek, ale kwiatki najlepiej zrobic na szydelku, ktorego jeszcze nie dotknelam... Chyba jednak te sowy i ...

Spodobala mi sie tez ta lala vel szalik (Phildar), moze sprobuje zrobic dla Emilki.

A ten naszyjnik Kirsten Johnstone chcialabym w koncu dla siebie!

Jesli ktos z Was ma jakis pomysl to moze mi doradzi...



Tobiane i Triade.

Today here is about those two hats knitted with yarns from Cheval Blanc. Triade (last photo) is something new on my needles! This product is made from recykled fibers, using patented yarn manufacturing process that helps to protect the planet. Triade helps to make numerous energy and water savings. Wow. This hat will be named Parisienne or Toi et moi, thinking of myself and my daughter here :o)

 Dzis pokaze Wam dwie czapencje, ktore zrobilam pierwszy raz majac na drutach wloczke z recyklingu. Triade jest bardzo miekka, i rzeczywiscie tak miekka ze az musialam dokladniej przeczytac metke :o) Zawiera w sobie tylko 38 % welny a reszta to "rozne roznosci", ale jest w cenie 1euro trzydziesci, wiec nie mozna zbyt wiele oczekiwac.

 Wrzosowa z kolei (wlasciwie iris) to Tobiane, tez mieszanka z welna i alpaka i "rozna roznoscia", kupie jej wiecej, bo mi podpasowala, w cenie poltora euro. Obie maja po 100 metrow (i obie mozna prac w pralce w 3o st) wiec czapki sa bez warkoczy i kuleczek, tylko sam azur, z kazdego motka troche welny zostalo. Na glowie te flaczki lepiej sie prezentuja, nazwe moze  "toi et moi"? cos w stylu dla matki i corki :o) albo Parisienne?

oodpowiem wkrotce na komentarze, w domu niestety wrzaski nie z tej ziemi ...............

Comfy baby.

Comfy baby pattern is at the bottom of this post.

A to kolejne dwa sweterki ktore sa noszone przez maluszki najczesciej. Jak to mowi Emilka jest malutki i maluszek, albo grubulek i petitek.

 Sweterki jak zwykle bardzo proste metoda z gory na dol w jednym kawalku. Takie malenstwa dziergaja sie same, zapewniam :o) Na tych zdjeciach maja juz ponad dwa miesiace i mysle, ze jeszcze z miesiac beda je nosic, moze dluzej, zobaczymy... Kliknij po wiecej w zdjecie, zaprowadzi Cie na ravelry.

This cute pattern has been updated and is ready on ravelry or here on the blog.

Few sizes now av as newborn, 3, 6, 9-12, 24m
Only in English at this moment. Yarn Cotton Light Drops. Look for more details on ravelry by clicking on any photo in here.

Emilka in vine lace.

I have done this cardigan VINE LACE CARDI also for my daugter in size 3-4 years old. She wears it quite often so for next summer i will add here some length to the sleeves and to the bottom...

 Zrobilam ten sweterk dla Emilki w rozmiarze na 3-4 latke, poczatkowo nie chciala zadnych guzikow, ale zrobilam jedna dziurke! Czesto go nosi i bedzie jeszcze dobry na wiosne/lato przyszlego roku, zrobie dluzsze rekawy w tym sweterku i dluzszy dol, na szczescie sonaty w tym kolorze jeszcze mi zostalo. Mala zaczela przedszkole takze jedno dziecko mniej w domu rowna sie ciut wiecej czasu dla siebie :o) Najgorsze sa nocki, jak przespie jednym ciagiem dwie godziny to jest sukces, w dzien niby powinnam je nadrabiac-odsypiac, ale nie wychodzi mi to, grunt to nic nie planowac i sie nie wkurzac, ze sie nic nie zrobilo, dni sa rozne, raz pracowite, raz przebimbane... ale zawsze sa w nich obecne dzieci, ktore sa na pierwszym planie... wiec to raczej nie sa dni przebimbane ale nimi wypelnione... 

Emilka nie jest zazdrosna o braci, raczej bardzo chce byc pomocna i sie nimi chwali, w pierwszym dniu przedszkola myslalam ze ochrypnie od opowiadania swoim kolezankom co maluchy robia, jak je odroznic... dzielna siostrzczka :o) Sweterek zrobilam na czworkach, nabralam 80 oczek chyba, sprawdze po poludniu, bo sweterek jest w przedszkolu razem z mala ;o)