Followers

Feb 26, 2011

Igraszkowe candy!



1 kwietnia!
Do 1 marca! Mozna wygrac cudny szal tu!

a pozniej 15 marca :)


2 comments:

  1. Witam. Nie moge sie powstrzymac i musze napisac cos o dzieciach mowiacych w kilku jezykach. Sama jestem w tej sutuacji bo mieszkam w Anglii juz od okolo 10 lat. Moj maz jest Francuzem. MIeszkamy w Anglii i ja jestem Polka to juz jakies trzy jezyki :) Moj syn (ma teraz 7 lat) mowil plynnie po polsku i francusku do momentu jak poszedl do przedszkola i potem do szkoly. Ja mowie po francusku, ale nie tak dobrze jak po angielku oczywiscie i rozmawiamy w domu po angielsku. Moj syn nie chce mowic ani po polsku ani po francusku i mowi do mnie "Mummy talk like me". Moj brat jest w podobnej sytuacji bo mieszka w Kanadzie i ma dwie corki z Francuzka. Dzieci rozmawiaja po francusku bo chodza do francuskiej szkoly i cos tam po polsku, ale ciezko je zrozumiec. Nie wiem skad jest Twoj maz, ale bedziesz musiala mowic do corci caly czas po polsku i wytrwac w tym zeby ona nie stala sie "za leniwa" zeby mowic do Ciebie po polsku. Moj syn wie ze sie moze ze mna i z tata porozumiec po angielsku tak wiec sie nie wysila. Jak mowie do niego po polsku to wie o co chodzi ale zawsze odpowiada po angielsku. Nie ma tez naszego akcentu. Moznaby bylo myslec, ze poniewaz rozmiawiamy najwiecej w domu to on mialby taki sam akcent jak ja czy tato, ale nie. Lenny ma angielski akcent, a po polsku smiesznie brzmi :) Mam nadzieje ze to troche pomoglo. Niestety nie znam zadnych ksiazek. Wydaje mi sie ze kluczem jest wytrwalosc i nie zgadzam sie z mezem, corcia nie jest za mala zeby sie uczyc kilku jezykow naraz, to najlepszy czas. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  2. Pieknie, dzieki waszym komentarzom tylko sobie uswiadamiam ile robie bledow i, ze nie bedzie latwo, bo wlasciwie juz mam buntowniczke:) dziekuje za Twoj komentarz*

    ReplyDelete