Followers

Feb 26, 2011

Igraszkowe candy!



1 kwietnia!
Do 1 marca! Mozna wygrac cudny szal tu!

a pozniej 15 marca :)


Posted by at
Labels:

2 comments:

  1. BasiaMar 6, 2011, 9:17:00 AM

    Witam. Nie moge sie powstrzymac i musze napisac cos o dzieciach mowiacych w kilku jezykach. Sama jestem w tej sutuacji bo mieszkam w Anglii juz od okolo 10 lat. Moj maz jest Francuzem. MIeszkamy w Anglii i ja jestem Polka to juz jakies trzy jezyki :) Moj syn (ma teraz 7 lat) mowil plynnie po polsku i francusku do momentu jak poszedl do przedszkola i potem do szkoly. Ja mowie po francusku, ale nie tak dobrze jak po angielku oczywiscie i rozmawiamy w domu po angielsku. Moj syn nie chce mowic ani po polsku ani po francusku i mowi do mnie "Mummy talk like me". Moj brat jest w podobnej sytuacji bo mieszka w Kanadzie i ma dwie corki z Francuzka. Dzieci rozmawiaja po francusku bo chodza do francuskiej szkoly i cos tam po polsku, ale ciezko je zrozumiec. Nie wiem skad jest Twoj maz, ale bedziesz musiala mowic do corci caly czas po polsku i wytrwac w tym zeby ona nie stala sie "za leniwa" zeby mowic do Ciebie po polsku. Moj syn wie ze sie moze ze mna i z tata porozumiec po angielsku tak wiec sie nie wysila. Jak mowie do niego po polsku to wie o co chodzi ale zawsze odpowiada po angielsku. Nie ma tez naszego akcentu. Moznaby bylo myslec, ze poniewaz rozmiawiamy najwiecej w domu to on mialby taki sam akcent jak ja czy tato, ale nie. Lenny ma angielski akcent, a po polsku smiesznie brzmi :) Mam nadzieje ze to troche pomoglo. Niestety nie znam zadnych ksiazek. Wydaje mi sie ze kluczem jest wytrwalosc i nie zgadzam sie z mezem, corcia nie jest za mala zeby sie uczyc kilku jezykow naraz, to najlepszy czas. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  2. KasiaMar 13, 2011, 11:39:00 AM

    Pieknie, dzieki waszym komentarzom tylko sobie uswiadamiam ile robie bledow i, ze nie bedzie latwo, bo wlasciwie juz mam buntowniczke:) dziekuje za Twoj komentarz*

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)