Igraszkowe candy!

1 kwietnia!

Do 1 marca! Mozna wygrac cudny szal tu!

a pozniej 15 marca :)

Spotkanie z...

Kilka dni temu podczas roznych debat, konferencji spotkalam Olge Tokarczuk. Swietna i przesympatyczna pisarka! Kiedys czytalam jej ksiazke Prawiek i inne czasy, teraz jest w lekturach obowiazkowych, mnie nie objelo, przypuszczam, z gdy przeczytam ja jeszcze raz to spojrze na nia zupelnie inaczej. Zamowilam sobie jej Bieguni i najnowszy kryminal, obie ksiazki zupelnie rozne, i pisane rowniez totalnie z innych powodow.We Francji mozna na razie kupic jej trzy ksiazki przetlumaczone na francuski, niestety ja wole ja czytac po polsku :) Ciesze sie, ze nie odmowila organizatorom i przyjechala do Nantes. Tym razem nie miala czasu zwiedzac, ale byla tutaj juz wczesniej i bardzo jej sie podobalo. Zapytalam czy skosztowala juz kuchni francuskiej, zabich udek i slimakow, ale Olga jest wegetarianka, ooouuupppss :) Nie bede opisywac jej dokonan czy nagrod jakie ma na swoim koncie, wspomne tylko, ze kryminal o chyba najdluzszym tytule (wydawca dlugo nie chcial sie na niego zgodzic, bo za dlugi, ale jednak okazalo sie, ze wlasnie dzieki temu zapamietany, ze PLUG cos tam...) zostal przez Olge napisany w ekspresowym tempie, byl jakby odreagowaniem po Bieguni, ktora pisala bardzo dlugo. Kto czytal ten wie dlaczego, jest napisana inaczej, jakby nie po kolei, ale uwazny czytelnik wie, ze wszystkie jej czesci lacza sie w jedna calosc! Mam swoja jedna kolezanke na sumieniu, ktora poszla ze mna na spotkanie z Olga, nie czytala jej ani jednej ksiazki, ale kupila i czytala do czwartej rano az skonczyla, krotko mowiac rewelacja :)

Bottom up.

Zaczelam robic sweterek bottom up czyli bez zszywania od dolu do gory, jak juz bylam w polowie sie naczytalam jaka to beznadziejna metoda, bo zawsze pojawia sie strach czy wystarczy wloczki, ze prawie zawsze rekawy wychodza za krotkie itd Machnelam reka i robilam dalej, i sweterek dla dwulatki wychodzil prawie jak dla pieciolatki! Wloczki mi tez zabraklo (i zaczelam sie smiac sama z siebie, ze jednak trzeba brac sobie opinie do serca innych, bardziej doswiadczonych), mimo iz wczesniej robilam z tej wloczki rozpinany i bylo OK! ale przynajmniej przekonalam sie, ze to latwizna i juz nigdy nie bede robic nic zszywanego, byc moze teraz wyprobuje metode od gory do dolu i stwierdze, ze to jeszcze lepiej :) Nie rozumiem tylko dlatego, w roznych wzorach podaja, aby robic identyczna ilosc rzedow przed wszyciem rekawow i potem, nawet na oko widac, ze nikt nie ma takiej nieproporcjonalnej sylwetki, a moze cos mi umknelo... dlatego wlasnie ten pierwszy sweterek robilam zgodnie ze wskazowkami, zabraklo wloczki wiec... nadal mysle swoje...

Zaplanowalam sobie zrobienie kilku sweterkow (z soffio plus i reginy adriafily) na 4.5 i wczoraj dostalam druty kp, moje ulubione ostre drewniane i niestety porazka, zylka 60cm! to znaczy myslalam, ze tyle bedzie mierzyc sama zylka a tymczasem to sie liczy calosc lacznie z drutami, wiec sa okropnie krotkie! wiem, to nie majatek, ale 6 euro druty, drugie tyle wysylka, juz mi sie odechcialo zamawiac tych samych drutow. Natomiast rozmyslam czy nie zaszalec!!! i kupic caly zestaw z ruchomymi zylkami! Szkoda tylko, ze nie moge sobie zobaczyc tych akrylowych, znam tylko drewniane. Kusza te cale zestawy okropnie ;) chociaz ja glownie uzywam 3 i 4 i chce 4.5 Rozsadku, gdzie jestes?

A sweterek zrobilam mniejszy z elian klasik w kolorze ciemnej sliwki, i juz go sprzedalam (podobnie jak wiekszosc czapek) , ja tak sie wlasnie pozbywam wloczek, ktore juz mi sie przestaly podobac badz mam w malej ilosci...

updejt: druty zamowione, czekam! do fryzjera pojde w przyszlym miesiacu ;)

Polska nad Loara.

Teraz trzy tygodnie w lutym sporo sie dzieje! Biegam tylko z jednej debaty na druga, uczestnicze w konferencjach i nie tylko. W skrocie mozna napisac, ze sa zorganizoawane trzy tygodnie dni polskich. Niektore ciekawie przygotowane spotkania na ktorych poruszane sa tematy o roznicach Polakow i Franuzow, wymieniane stereotypy i co nich naprawde myslimy a jak jest w rzeczywistosci? Kim sa Polacy na emigracji? Spotkania poswiecone nauce jezyka polskiego, poezji polskiej, muzyce...

Francuzi sie dowiedzieli, ze sa zabojadami (francuska publicznosc glosno sie smiala) a Polakom szczeka opadla, jak starsi panowie zaczeli od oskarzen, ze to my przeciez mordowalismy Zydow nie Niemcy, podobnie jak przeciez ze skoro w Polsce byl Oswiecim to... Coz cisnienie sie podnioslo co poniektorym w tych dyskusjach! Ja juz jestem kope lat poza Polska takze mnie juz nie bola takie komentarze, ze jestesmy ciezko pograzeni w alkoholizmie( w innych panstwach tez niezle pija tylko nie widac "meneli" w parkach), czy gburami (bo sie nie lubimy calowac na powitanie tylko podajemy sobie dlonie i trzymamy dystans), albo jak to w Polsce jest zimno.... Trzeba wyluzowac i wziac pod uwage, ze stereotypy sie latwo powiela a glupoty wynikaja z niewiewiedzy. Zreszta my tez swoje "wiemy i myslimy" o Francuzach ;o)

Poza tym obejrzelismy Misia, chyba pierwszy raz w koncu zobaczylam te komedie od poczatku do konca :) Francuzi jednak wychodzili, malo kto wytrzymal do konca! Byl rowniez wieczor filmowy przy golabkach i serniku, gdzie pokazano Katyn, innym razem filmy Kieslowskiego, konferencja o muzyce Pendereckiego, debaty o architekturze, turystyce itd

Angielski Francuzow.

Stereotypowo wiekszosc nadal rozpowszechnia ten mit, ze Francuzi nie lubie mowic po angielsku, obracam sie w zupelnie innym towarzystwie wiec mysle inaczej... Natomiast moge potwierdzic, ze sporo Francuzow uwaza, ze zna swietnie angielski po czym jest to zaledwie kilka slowek typu hello, how are you, ale konwersacji juz sie z nimi nie przeprowadzi, ale przeciez tak dobrze znaja :o) Tu akurat musze napisac, ze z kolei Polacy sa swietnie wyksztalceni, maja opanowane jezyki obce, ale mowia o sobie cos zupelnie innego. Francuzi sie nie krepuja w kolorowaniu rzeczywistosci i podkreslaniu wartosci wszystkiego co francuskie, maja najlepsze szampany, sery, perfumy itd

Ale ja wlasciwie zbaczam z tematu, bo chcialam napisac, jak mnie irytuja ich bledy jezykowe. Moja mala dziewczynka czasem oglada bajke o Dorze i Babouche, francusko-angielska. Sprawdzilam, ze ta bajka jest opracowywana przez zespol miedzynarodowy, choc wymyslona chyba przez meksykanska tv. Jak Francuzi maja poprawnie sie wypowiadac po angielsku skoro juz od malego sa karmieni jezykiem z bykami grrrr takie podstawowe bledy, a ja nie moge uwierzyc, ze nikt na to tutaj nie zwraca uwagi. (i nie organizuje manifestacji, wiele im nie potrzeba, aby zaczac strajkowac, to plynie w ich krwi, rzadza buntu!) Np: Diego ratuje kilka kotkow z rzeki, i sa trzy kotki i trzeba zawolac, aby skakaly czli jump kittens! jump! potem sa dwa, i tylko jeden i nadal Diego wola w liczbie mnogiej do tego jednego kitenzzzz!!! a potem sie czlowiek dziwi, jak oni mowia! Ciekawe jest to, ze w jezyku francuskim nawet jak jest cos w liczbie mnogiej to sie tego nie wymawia, nie slychac tego, ale widac w pisowni... Ok pomarudzilam :o)

Latem bede w Polsce, chcialabym znalezc jakies konkretne ksiazki o dzieciach, ktore maja rodzicow mowiacych w roznych jezykach. Mieszkam we Francji, ale codziennie z mezem najwiecej rozmawiam po angielsku. Do coreczki staram sie najwiecej mowic po polsku, niestety moj maz uwaza, ze niepotrzebnie robie jej pranie mozgu w tak mlodym wieku, niedawno skonczyla dwa latka. Nie zgadzam sie z nim, ale chcialabym poczytac co sadza na ten temat jacys madrzy, tylko czy oni takie ksiazki napisali i wydali? Jezeli ktos z Was wie to prosze dajcie znac.

Candy Pimposhki!

Takiej okazji nie mozna przepuscic ;o)

u Pimposhki tym razem!

About our Basia Fanaberia / POLETSY!

Kto jeszcze nie widzial i nie przeczytal niech pedzi :o)

Poletsy promuje nasza Basie Fanaberie, wywiad jest po polsku i angielsku;

tutaj!!!

Zdjecie jest Basi i przecudna welna rowniez, ktora mozna nabyc u niej w ETSY.

Follow the coloured links to find out more about wonderful Basia and her passion for incredible wool, there is much more to it then art, heart and poesie together!