Followers

Jul 8, 2014

Summer promo 3for2

My last 3 patterns for seamless top down cardigans: Sjoman, Matros and Labyrinthos. I have knitted these cardigans for my children for this summer. Special promotion starts now.
Buy 3 for the price of two. No code needed on ravelry. If you have a question please wait until September because I won't be online during JULY/AUGUST. Have a lovely summer! Kasia




Moje ostatnie trzy wzory na sweterki jakie zrobilam moim dzieciom.
Znowu klasyczne, proste tak jak lubie. Mozna nabyc trzy wzory w cenie dwoch, nie potrzeba zadnych kodow specjalnych, automatyczna promocja letnia.     Sjoman     Matros       Labyrinthos 
Uwielbiam wszystko w paski latem, szczegolnie te "marynarskie klimaty", nazwami wzorow tez chcialam do tego nawiazac, a ze na ravelry przeroznych sailorow, fishermenow jest od zatrzesienia skorzystalam z jezyka norweskiego :o) A co! Chociaz widze, ze teraz japonskie sa na fali.
Natomiast rozowy rozpinany nawiazuje do labiryntu, znowu pelno angielskiego nazewnictwa, a uparlam sie na labirynt i koniec, i bingo, po grecku jest nazwa jedna jedyna, moja labyrinthos :o) Nigdy nie mam problemu z nazwami na wzory, kieruje sie kilkoma kwestiami, aby byly latwo zapamietywalne, latwo sie je czytalo i pisalo, aby nie bylo ich od zatrzesienia na ravelry, nie mialo nic wspolnego z okreslona plcia ani kolorem... Jak mi to wychodzi to juz reszta swiata ocenia. Na poczatku gdy opublikowalam swoje wzory na sweterki po francusku (calkiem spontanicznie zreszta) po czasie dopiero zrozumialam, ze to byl blad, o ile brzmia nazwy ladnie (wg mnie ouups) to jednak sporo osob zanim wzor nabylo pytalo czy jest po angielsku... Troche sie ostatnio rozpisalam, ale teraz znikam do wrzesnia ze wzgledow osobistych, szkoda, ze nie moge napisac, ze z racji wakacji! Wam zycze udanych urlopw i radosci z kazdego dnia w tygodniu, carpe diem.
Matros po norwesku, szwedzku i dunsku to marynarz (seaman).
Sjoman to tez marynarz po szwedzku.

4 comments:

  1. Kasiu, śliczne sweterki Twojej produkcji :)
    PS uwielbiam dziergać z bawełny! :)

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  3. Dawno już myślałam nad zmianą nazwy swojego bloga. Do tej pory nazwa "Sielankowe dzierganie" była powiązana z nazwą domu, który budowałam z bliską mi kiedyś osobą. Nadszedł czas aby i od samej nazwy się odciąć. W związku z tym iż mamy Nowy 2015 rok, może to i odpowiedni czas na powyższe zmiany. Zmieniłam nazwę na blogu i w adresie. Obawiam się jednak, że przez to mogę utracić dużo znajomych, których miałam zapisanych. Będę pisała do tych, których adresy blogowe posiadam. Może jednak wszystko wyjdzie na dobre. Będę jednak musiała być na nowo dodawana do obserwowanych. Zapraszam wszystkich. Za parę dni Sielankowe dzierganie zostanie zlikwidowane.

    http://sielskachata.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Hi, i Would like to purchase the 3to2 Package. Unfortunateky on ravelry the Link is not working. Van you please help? Thanks, Carla

    ReplyDelete