Blue

Ta niebieska robotka wlasciwie moglaby byc skonczona jesli nie "powinna", ale jako, ze maj swoj rytm ma i wiecej w nim dni wolnych od pracy i szkoly... to jestem z nia w lesie. Na dodatek przed snem tak pieknie odwrocilam robotke, ze poszlo kilka oczek w dol, kilka dni nie dotknelam, a potem juz nie potrafilam odzyskac oczek, aby nie bylo widac, za duzo "dziur" poszlo, coz... sprulam 10 rzedow! Mysle, ze jutro po poludniu nadrobie, bo mam pewien podstepny plan.

Remontujemy pokoj chlopcom i ciezko mi sie zdecydowac na kolor. Smiac mi sie chce, bo to jedyny pokoj nad ktorym mam taka rozterke! Ja lubie pastele, a kazdy tylko mowi, jakie to niepraktyczne, ze zaraz brudne bedzie. Racja. Bedzie. Nie zaprzeczam. Dumalam nad seledynowym, moze zielona oliwka. Mowie niewlasciwym osobom (mama i tesciowa w szoku, co to za kolory dla chlopcow! wola niebieskie), kolezanki (wola szarosci) doradzaja tak roznie, ze wiem, ze nic nie wiem. A maz? Najpierw przyniosl te palete barw co na dolnym zdjeciu, a po tygodniu przyniosl jeszcze trzy paski. Bardzo zielone jak widac ;o)
Kompromis: kolor zielononiebieski. Na pasku nie za jasno, nie za ciemno, ale wazniejsze jak na scianie wyjdzie. W jednym zgadzamy sie wszyscy, i tak bedzie duzo lepiej jak jest teraz.

Colors for this summer.

Na lato! Colors for my daughter and her cardigans this summer. Yarn was first, then 3 dresses and a surprise bracelet from my bestfriend. Not pink but loved from the first sight!

Fluo girl rocks! now time to knit more cardigans...

 Najpierw wybralysmy kolorowe wloczki na sweterki, potem szukalam sukienek na dawandzie; aby wesprzec polskie dziewczyny, ktore szyja, potem przypadkiem w sklepie natrafilysmy na promocje 3w1 i juz! kupione. Niespodziewanie przyszla bransoletka od mojej przyjaciolki dla E. O dziwo nie w kolorze rozowym a jest ulubiona i stale noszona :o) czas na reszte swererkow! Koralowy zrobiony i noszony.

P.S. na zdjeciu to nie tylko biedronki, ale tez kowaliki bezskrzydle, chcialabym sie ich pozbyc w ogrodzie, ale malo w necie wiedzy na ich temat, niby nie sa szkodnikami, ale jakos nie moge sie przemoc, aby polubic... Nie chce zabijac, a dowiedziec sie raczej, czego badz kogo nie lubia.

3 times lucky

Indeed, 3 times lucky for this grey cotton merino. First my little boy had a cardigan during the summer last year, early fall i have reknitted it for Emily with the same stitch (really elegant! ), 

and now third time just simple Labyrinthos!

Do trzech razy sztuka z ta szaroscia cotton merino dropsa, chyba pierwszy raz prulam cos tyle razy, aby powstawalo cos nowego. Najpierw latem wynosil swoj sweter jeden z chlopcow, jesienia zrobilam z niego krotki corce rozpinany z boku, potem dokupilam jeden motek i zrobilam Labyrinthos w normalnym rozmiarze na lat szesc. Przynajmniej wiem, ile i jak ta wloczka wytrzyma pran, prasowan itd kto wie, moze jeszcze raz zmieni swoje oblicze za jakis czas :o)

Washcloths for children.

Washcloths for children. Such a shame I didn't realize earlier how much fun washcloths will give to my children during their bath! I have used only waste yarns from my old knitworks. Cotton yarn is perfect because it is soft and fast dry. Not all the washcloths are in our house as you can see on the pictures below. I like to give away them and so far had a very positive feedback from other mums. I have at home eight small ones for boys and four medium size for my daughter. I will knit four in adult size in the near future but not in seed stitch anymore. I promised myself to knit them with stitches that I haven't tried yet so at the same time I will learn something new!    

W poprzednim roku zrobilam kilka myjek swoim dzieciom, ot zwykly prostokat, zlozony i zszyty w polowie.Dopiero teraz w kwietniu zrobilam zdjecia (mnostwo!) Mozna sie smiac :o)

Nie sadzilam, ze tyle frajdy dzieci beda mialy w kapieli, chlopcy nie tylko myja siebie, ale tez i przy okazji wanne, kafelki, plecki sobie nawzajem, zakladaja na stopy niby skarpetki, komedianci :o) Zrobilam sporo tych myjek w sumie, ale kazdemu dziecku zostawilam po cztery. Chlopcy maja swoje myjki w wiekosci kart do gry, Emilka wieksze. Reszta rozdana dzieciom kolezanek. Reakcje pozytywne, jak i okreslenia, o jakie kolorowe szmatki, o przydasie, o jakie smieszne kieszonki... Uzyta wloczka to resztki po malych sweterkach, bawelna (dropsa, choepe, medusa, gloria), tu sie sprawdza, jest miekka i szybko schnie. Jak widac scieg ryzowy. Mam w planach tez zrobic cztery myjki w rozmiarze na dorosla reke, ale chce wykorzystac nowe sciegi, ktorych jeszcze nie probowalam, a od dawna zerkam na nie!

Do nastepnego! pozdrawiam.

New photos but old cardigan.

I do not have much to say recently, too busy with children (holidays!). I have done some new photos of old cardigan ( knitted last year). I will need them later on.

                                                                  
                                                                  labyrinthos cardigan

Dzis tylko kilka nowych zdjec (ktorych bede potrzebowac w maju) sweterka z poprzedniego roku, wlasnie drugi tydzien ferii dobiega konca, z trojka dzieci na glowie nie mam zbytnio dluzszej chwili na blog! a stylowki robic lubie :o) na druty jednak czas znalazlam, ale robotki adekwatne to tego znalezionego czasu ;o)

pozdrawiam!

Anouk Cardigan

Here it is new Anouk Cardigan, this time in white (really ecru color!) 

Sizes 2, 4, 6, 8 years old and knitted in cotton merino (drops yarn) on 3.5mm size needles.

 Special promotion again 20% off with coupon code 20 until tomorrow Wednesday

Europeanime zone)

Kolejny rozpinany gotowy do pokazania, jak poprzednio robie promocje: z wpisanym kodem 20 jest o 20% tanszy do srodowej polnocy. Tez wydziergany z cotton merino dropsa na 3.5. Rozmiarowka w czterech rozmiarach. Wzor sie szybko robi, mialam wrazenie, ze sam rosnie a kolor do wszystkiego

Anouk Cardigan :o)Do napisania!

Emily cardigan. Rozpinany Emilki.

Opublikowalam w koncu rozpinany sweter (dla) Emilki i tak tez zwyczajnie sie nazywa :o)

Emily Cardigan

Ten wzor tak polubilam, ze wlasciwie wykorzystalam go po raz trzeci, i mysle, ze bedzie i jeszcze w czwartym wydaniu, w wersji dla mnie! jak robilam malego szaraka rok temu to wiedzialam, ze bedzie jeszcze i ta wersja. i jest! Chyba zaczelam go w czerwcu, skonczylam w lipcu, ale wlasciwie E. nosi go od pazdziernika. Wszystko robione w jednej calosci w raglanowym stylu, od gory do dolu, czyli tak jak lubie nadal robic, juz nawet chyba igly nie uzylam do chowania nitek, tylko od razu je wrabiam na drutach co czasem troszke widac, bo jest grubiej. Ale corka nie widzi

. Luzny rozmiar 8. Aby bylo na dluzej.

        jest 20% tanszy w ten weekend, promocja trwa do polnocy w niedziele, kod 20.

Finally today! I managed to publish Emily Cardigan on ravelry. I have knitted for my daughter, I think I started in June and finished in July. Anyway it is a new version of Matros, bigger sizes now (2, 4, 6, 8) and girly version really... Special promotion 20 % off until Sunday midnight (Paris time zone) with code 20. Have a lovely weekend!

Ok; wiec zrobilam cos starego, to w nastepnym cos nowego bedzie :o)

Happy Easter. Wielkanocnie.

Udanych swiat! Happy Easter! 

My oprocz jajkowania sprobujemy zrobic tez takiego urwisa, wloczki w domu nie brak, obawiam sie tylko, ze taki sliczny jak na zdjeciu ( znalezione w sieci) nam nie wyjdzie, ale grunt to wspolna zabawa ;o) 

We will try with children to make easter bunny, plenty of yarn at home so why not! 

Back soon. Powrot.

I hope I will be back soon here with my knits. Here are my two favourite knitting stitches at the moment that I want to publish soon in bigger sizes for girls.

Mam nadzieje, ze juz wracam ze swoimi robotkami, i ze bede czesciej pisac na blogu. W poprzdnim roku zrobilam musztardowego matrosa dla corki, i mam nadzieje, ze wkrotce opublikuje wieksza rozmiarowke. Tak, na pierwszy ogien beda sweterki w tej wlasnie kolorystyce. Szarosc, biel i musztarda. Dywan corki okazuje sie niezlym tlem do robienia zdjec wloczkom, koniec z moimi bluzkami.

Mustard cardi is a bigger copy of Matros, and grey at the bottom will be for babies and bigger girls as well. I have started them already last year but then so many things in life were more important than my knitting hobby that I had to put all my plans away.

I have done also other cardigans in bigger sizes and I hope to do all of them soon! 

O tym szaraku tez bedzie wkrotce wiecej ;o) Na razie to moje dwa ulubione sciegi. Chce tez opublikowac WSZYSTKIE swoje male sweterki w wiekszej rozmiarowce. Zobaczymy czy mi sie to uda. Tak chyba do lat osmiu, bo czy ktos dzierga wieksze...

At the moment links to buy my patterns do not work, anyone interested in my patterns please send me a message on ravelry. Thank you.

Summer promo 3for2

My last 3 patterns for seamless top down cardigans: Sjoman, Matros and Labyrinthos. I have knitted these cardigans for my children for this summer. Special promotion starts now.

Buy 3 for the price of two. No code needed on ravelry. If you have a question please wait until September because I won't be online during JULY/AUGUST. Have a lovely summer! Kasia

Matros

 

Labyrinthos 

Sjoman 

Moje ostatnie trzy wzory na sweterki jakie zrobilam moim dzieciom.

Znowu klasyczne, proste tak jak lubie. Mozna nabyc trzy wzory w cenie dwoch, nie potrzeba zadnych kodow specjalnych, automatyczna promocja letnia.     Sjoman     Matros       Labyrinthos 

Uwielbiam wszystko w paski latem, szczegolnie te "marynarskie klimaty", nazwami wzorow tez chcialam do tego nawiazac, a ze na ravelry przeroznych sailorow, fishermenow jest od zatrzesienia skorzystalam z jezyka norweskiego :o) A co! Chociaz widze, ze teraz japonskie sa na fali.
Natomiast rozowy rozpinany nawiazuje do labiryntu, znowu pelno angielskiego nazewnictwa, a uparlam sie na labirynt i koniec, i bingo, po grecku jest nazwa jedna jedyna, moja labyrinthos :o) Nigdy nie mam problemu z nazwami na wzory, kieruje sie kilkoma kwestiami, aby byly latwo zapamietywalne, latwo sie je czytalo i pisalo, aby nie bylo ich od zatrzesienia na ravelry, nie mialo nic wspolnego z okreslona plcia ani kolorem... Jak mi to wychodzi to juz reszta swiata ocenia. Na poczatku gdy opublikowalam swoje wzory na sweterki po francusku (calkiem spontanicznie zreszta) po czasie dopiero zrozumialam, ze to byl blad, o ile brzmia nazwy ladnie (wg mnie ouups) to jednak sporo osob zanim wzor nabylo pytalo czy jest po angielsku... Troche sie ostatnio rozpisalam, ale teraz znikam do wrzesnia ze wzgledow osobistych, szkoda, ze nie moge napisac, ze z racji wakacji! Wam zycze udanych urlopw i radosci z kazdego dnia w tygodniu, carpe diem.
Matros po norwesku, szwedzku i dunsku to marynarz (seaman).
Sjoman to tez marynarz po szwedzku.

Sunny Unisex.

 My Unisex cardigan was knitted with Cotton Light Drops. It is good to know that if we choose to substitute another yarn for the yarn used in the sample, we will always achieve a slightly different effect. The same we have to watch our gauge and check before knitting to avoid bad surprises later on (cardi to big, collar to wide, sleeves too narrow). Bien sure, many yarns are quite similar to one another. Here I want to show you finished Unisex Cardigan by NaneR  She has made it with different cotton than me but it looks perfect! 

 And here is  pretty finished Unisex cardigan made by musimom

If you want to achieve a similar effect to the design (any design!) with a different yarn:  remember about the gauge as the suggested yarn, check the similar yardage / weight as the suggested yarn, the best if has a similar structure as the suggested yarn (ie. is it plied or single-ply). 

Each time I look at sunny yellow cardigan on the top photo I  immidiately dream about holidays by the sea, don't you? lol

                                                                          ********************************

Dzis male przypomnienie o rzeczach oczywistych, ale niestety jeszcze nie dla wszystkich. Jesli ktos chce koniecznie identyczny sweterek jak na zdjeciach to musi wydziergac z identycznej wloczki i pilnowac swojego gauge (czyli ilosc oczek w probce 10cmx10, zdarza sie, ze jedna osoba dzierga ciasniej druga luzniej). Jesli chcemy wybrac inna wloczke to nalezy zrobic probke, aby wybrac dobry rozmiar, nalezy tez wloczke "rozlozyc na czynniki pierwsze", sprawdzic ile metrow wloczka ma w klebku i porownac do tej z ktorej zrobiony jest sweter, co ta wloczka zawiera itd To jest wazne aby uniknac przykrych niespodzianek typu za szeroki dekolt, za waskie rekawy itd etc Przewaznie rekawy sa robione na okraglo metoda Magic Loop, jesli ktos decyduje sie zrobic na drutach prostych i potem zszywac, tez moze sie niemile zaskoczyc zbyt szerokimi rekawami, poniewaz metoda magic loop oczka robimy ciasniej.
Na szczescie dla wielu z nas to oczywista oczywistosc 

Beautiful preparer son arrivee

In grey today! Some beautiful photos of Preparer son arrivee by tuesdaylilly (username on ravelry!)
I think she is the only one person who knitted this cardigan like me in cotton light drops and published the photos. Many diffrent projects there but we have to know that if we choose to substitute another yarn for the yarn use in the sample we will always achieve a slightly different effect. When I look at these photos I want to knit this pattern again but... I have no one at the moment to knit for... my children already had cardigans like that lol Time to move on!

tuesdaylilly jest chyba jedyna osoba, ktora zrobila ten sweterek jak ja z bawelny dropsa, robi fantastyczne zdjecia... i przez nia zachorowalam na szarosci, a i przypadkiem sie dowiedzialam, ze Francuzi maja kolor szarobezowy w jednym tzw grege- czyt. greż  ;o) Teraz swiat widze na szaro! Ponizsze fotki nie sa moje i sa zalinkowane do wlascicieli.

                              http://villapaprika.no/

Chyba juz nikt nie lubi dziergac z bawelny. Mi sie jeszcze nie odwidziala :o)

pattern rights

A few days ago I read about pattern rights and I was surprised that there is no law in the United States that allows the pattern writer to control what happens to the finished object. 


In France is a different situation. Uk, Au and Canada. Interesting.



Kilka dni temu poczytalam o prawach projektantow do ich wlasnych wzorow. Okazuje sie, ze w Stanach autor ma prawo jedynie do swojego napisanego wzoru, ale juz nie ma nic do powiedzenia do rzeczy wydzierganej wedle tego wzoru wiec mozna te rzecz sprzedac ( w ilosci jakiej sie chce), zrobic na prezent, oddac na cele charytatywne czy kolezance itd Pisze o tym, aby rozpowszechnic te wiadomosc, poniewaz kiedy nadchodzi grudzien i niektore z nas chca wydziergac troche rzeczy na kiermasze swiateczne to czesto pytaja projektantow o pozwolenie, sama tez to robilam w imieniu niektorych z Was (i swoim :o), to akurat nie byl problem, ale czesto na odpowiedz czekalo sie dlugo, nawet ponad miesiac! Nigdy nie padla odpowiedz negatywna. Ale to sie tyczy tylko projektantow i ich wzorow w Stanach.
Ktos zapytal a co jesli ktos sobie zrobi podobny wzor ze zdjecia, przetestuje na innego grubosci wloczki i opublikuje jako swoj? Czy to nie zgapa, kopia? Ponoc nie, to inspiracja. Ciarki przechodza po plecach. Inspiracja ma jak widac wiele twarzy. I przewage w lajkach.

jak wspomnialam wyzej to dotyczy Stanow, natomiast nie mam pojecia jak jest w Polsce.
Ponoc we Francji, Wielkiej Brytanii, Australii I Kanadzie projektant ma wplyw na to co sie dzieje z wydzierganym produktem wg jego wzoru. Wiec pytac nalezy. W Stanach nawet jesli takowa wzmianka na wzorze istnieje to nie jest nic warta.

In pink.

I have done pink cardi for my Emilie, the pattern looks like labyrinth. She wanted pink so it is! Made out of Cotton Merino Drops (Garnstudio) on 3.5mm . Holidays soon so time to choose some books to read for her... I have chosen first book from Kinra Girls collection about Rajani. 

Zrobilam mlodej rozpinany rozowy z cotton merino dropsa, wzor troche jak labirynt wyglada :o) Kolor wybrala sama, roz az oczy bola.
Od jakiegos czasu mam oko na serie tych ksiazeczek dla dzieci, wiekowo od osmiu lat ale skusilam sie juz teraz. Przygody pieciu kolezanek, kazda z innego zakatka swiata, zapowiada sie ciekawie. Od dwoch tygodni przed snem maz czyta jej po kilka zdan, a potem nastepuje milion pytan a co to jest szkola prywatna, a gdzie sa Indie... moze w miesiac te ksiazeczke przerobimy :o) chyba ze 12 w kolekcji, ale kupilam tylko jedna. Lalki tez sa jak glowne bohaterki, ale wstrzymuje sie z zakupem, moze na urodziny, moze Mikolaj przyniesie, na razie milosc do ksiazeczki jest tak wielka, ze ksiazka spi razem z corka. Nawet nakrecilysmy video w ktorym mloda opowiada o bohaterkach i pokazuje obrazki, mozna i tak :o)

Latem mam nadzieje przeczytac dzieciom jeszcze raz dwie ksiazeczki o Zyzi i Gillerze, i mam tez dwie Malgorzaty Musierowicz. Ostatnio stracilam zapal do uczenia ich polskiego (pojawily sie pytania, po co tak naprawde mam ich uczyc?), choc i tak uwielbiaja sie bawic w pokazywanie, E. stale sie domaga abym mowila po polsku co jest w domu, a ona biega i zgaduje, chlopcy papuguja za nia, plus pokazywanie na obrazkach w ksiazeczkach. 

Embroidery!

Today embroidery. I always thought that one day i will... It is just to remind myself tht again I need to find time for beautiful things!

This photo belong to Richard Saja - http://historically-inaccurate.blogspot.fr/  , a wonderful artist, you can click on his name to read an interview with him on etsy and to see more of his work.

When my daughter was born I dreamt that one day I will do some small art to decorate her bedroom, again, I did not find any spare time for it. SAD! or c'est la vie... 

Here are some beautiful patterns find on etsy at Tamar Shop.

Melissa Crowe 

Dzis post z tych, ze jednego pieknego dnia .... Inspiracje :o) Kidys myslalam, ze pohafjtuje troche dekoracji jak sie E. urodzi, ale niestety czasu nie znalazlam na to nigdy, teraz mysle, ze moze na emeryturze dopiero jak sie jej doczekam wyhaftuje kilka rzeczy... moze swoim wnukom :o) Pod pierwszym zdjeciem jest link do M.Soja, swietnego artysty, i wywiad z nim na etsy, i jest zaprezentowanych kilka innych jego prac, ale gdy ktos ma konto na pinterest to polecam wpisac jego nazwisko badz Melissy Crowe, a wyskoczy cala kopalnie inspiracji.