Followers

Mar 14, 2010

Dwa slowa po polsku.

W poprzednim tygodniu w pracy Francuzka pod szescdziesiatke gdy uslyszala, ze jestem Polka powiedziala, ze ma bliska kolezanke Polke, ktora nauczyla ja dwoch polskich slow. A mianowicie "daj buzi" i "skurwysyn". Troche mnie zatkalo ;o Ona wie co to oznacza, ze to bardzo brzydkie slowko itd, ale uzywa je bez wyrzutow sumienia gdy ktos ja wkurzy, bo skoro w obcym jezyku to i tak nikt nie wie o co chodzi...

2 comments:

  1. Moje pierszy slow polski tez nie byli bardzo fajne, ale nie az tak.
    ale to jest jak w kazdem obcym jezyku - zawsze sie tych nie fajne slow naucze sie piersz. albo jaki milosny slow - haha.
    to dlatego nie pacz tak na mojego pisanie, bo tylko nauczylam sie przy mezu po polsku.
    pozdrowenia z niemiec
    Conny

    ReplyDelete
  2. to chyba prawda, ze najpierw uczymy sie wyznan milosnych i brzydkich wyrazow gdy poznajemy nowy jezyk:) pozdrawiam*

    ReplyDelete