Francuskie nastroje.

Znowu strajki! Nawet po trzy i cztery w tygodniu, odbija sie to na wszystkich. Glownie chodzi o nowa reforme, aby na emeryture czlowiek wybral sie 2 lata pozniej czyli majac lat 62 a nie 60 jak jest teraz. Francuzom sie to nie podoba i tlumnie sztormuja ulice miast, czesto dochodzi do zamieszek, jak na razie w naszym miescie te "pochody" odbywaja sie bez szkod, ale nigdy nie mozna przewidziec jak sie to moze zakonczyc. Robia zadymy petardami. Policja zawsze jest na miejscu, ale wiadomo przeciez, ze dla niektorych gniewnych to tylko pretekst i wystarczy moment, aby zrobilo sie naprawde niebezpiecznie... Zastanawiam sie czy nas troche nie obkupic w zywnosc, typu makarony, mleko, kurczaki, warzywa... ja moge poglodowac, ale przeciez nie nasza Mala! A i niestety coraz trudniej zatankowac samochody, traktory blokuja peryfierie miast takze rzadko ktory tir dostawczy moze zajechac i wyladowac towar w supermarkecie, na polkach robi sie pusto... Transpsort publiczny podczas strajku za bardzo nas nie krzywdzi, mozemy isc na piechote do niani i pracy, ale sporo ludzi dojezdza do pracy roznymi srodkami lokomocji... Ten kto strajkuje i robi sobie dzien wolny jest na bezplatnym, ale ten kto chce isc do pracy (i nie wierzy, ze starjkowanie cos da) a nie ma jak/czym dojechac jest wsciekly!

A w Polsce? podnosza Vat... cisza. Zmieniaja kodeks pracy na jakies dziwne hgarmonogramy... cisza (mimo, ze wydluza sie czas pracy a pracodawca moze zazadac od pracownika, aby pracowal w sobote). Zamrozenie pensji w przyszlym roku... cisza.

Oliwy dolewa do ognia takze sprawa jednej 32 latki, ktora jest zafascynowana Koranem. Kilka miesiecy temu okuta od stop do glowy zostala zatrzymana przez policje gdy prowadzila samochod "w swoim normalnym stroju", oczywiscie sprawa zostala naglosniona, ze jakim prawem? a no takim, ze jezeli ma sie odsloniete tylko oczy to widocznosc w prowadzeniu samochodu jest ograniczona i moze spowodowac wypadek, i tu sie zaczela cala akcja i wziecie kodeksu pod mikroskop... dzieki niej wyszly na swiatlo dzienne rozne machlojki jej meza, ktory chyba ma cztery zony, i wyludzal rozne swiadczenia od panstwa wbrew prawu, bo przeciez poligamia we Francji jest zabroniona. W kazdy razie ta 32 latka wydala wczoraj swoja ksiazke, w ktorej przekonuje wszystkich jaka to fantastyczna religia jest Koran, i jakie ogromne poczucie szczescia i bezpieczenstwa zapewnia jej zwiazek z mezczyzna, ktorego dzieli z innymi kobietami. Ot glosna pochwala poligamii... Zastanawiam sie czy sama wpadlo na to, aby napisac o tym ksiazke...

Torsade hat.

I wasn't going to put pattern for this cabled hat but i I've received a few emails from some interested knitters so finally i put it on. It is for beginners like me. I've made it for my little girl who is nearly 2 years old.
Nie mialam zamiaru rozpisywac tej czapki, ale cztery osobki poprosily o to droga mejlowa wiec zrobilo mi sie milo i w koncu zrobilam opis... Jest prosta, bo jako poczatkujaca nic skomplikowanego jeszcze nie robie :) Pierwszej czerwonej juz nie mam, wiec zrobilam szybko druga, szkoda, ze zdjecia nie oddaja naprawde ladnego koloru czerwieni tej wloczki! Zdjecia zrobilam wczoraj w naszym parku kolo domu, coz, nareszcie po tygodniu przestalo lac! Wypogodzilo sie! Jeszcze tylko do pelni szczescia brakuje nam zdrowia, juz drugi tydzien obie meczymy przeziebienie, nam jest coraz lepiej to niestety meza zaczyna rozkladac...

Ale do rzeczy, tzn do czapki, rozpisalam najpierw po angielsku, bo tak mi latwiej po prostu, ale dodam polskie tlumaczenie.

Sciagacz na drutach nr 3 80 oczek

cast on 80 stitches/ 80 oczek needles 3

row 1: 2 knit, 2 purl* repeat (2 prawe/2 lewe powtarzac)

row2. 2 purl, 2 knit* repeat

Knit 6 or 8 rounds.

change needles to 3.5 and every 4th stitch add one stitch, in the end to have 100 sts so K4, M1.

Zmien druty na 3.5 i w co 4 oczku dodawaj jedno, tak aby w ostatecznosci miec 100 oczek.

R1. cF4K, p2, K8, p2, cF4K * repeat

R2. 4p, K2, p8, K2, p4* repeat

R3. K4, p2, K8, p2, K4 *repeat

R4. like row 2

R5. CF4K, p2, K2, CF6K, p2 * repeat

R6. like row 2

R7. like row 3

R8. like row 2

R9. CF4K, p2, CF8K, p2 * repeat

R10. like row 2

R11. like row 3

R12. like row 2

R13. CF4K, p2, CF6K, K2, p2 * repeat

R14. like row 2

R15. like row3

R16. like row 2

R17. like row 1

R18. like row 2

R19. like row 3

R20. like row 2

R. 21. like row 1

R 22. like 2

R 23. like 3

R24. like 2

R25. like row 5

R26. like row 2

R27. like 3

R28. like 2

R 29. like 9

R30. like 2

R31. like 3

R32. like 2

in round 33 : begin decrease so k5, 2ktog* repeat/

w rzedzie 33 poczatek zmniejszania oczek , 5 prawych, 2Ktog=2 oczka razem*

in round 34 : knit the knits and purl the purls

in round 35 : K4, 2Ktog* repeat

r 36 like 34

r 35: K3, 2Ktog* repeat

r 37: purl

r 38: K2, 2Ktog* repeat

r 39: purl

r 40: K1, 2ktog* repeat

r: 41: purl

r 42: 2Ktog* repeat

r 43 purl and fasten off

Please becareful with rows: 5, 9 13 as they are not knitted the same.

Prosze uwazac na rzad 5, 9 i 13, nie sa takie same.

CF4K: slip next 2 sts onto cable needle and leave at front of work, K2, then K2 from cable needle (cn)/

zdjac z przodu robotki 2 oczka, przerobic 2, a nastepnie te 2 z drutu pomocniczego,

CF6K: slip 2 sts and leave at front, K4, then K2 from cn/

zdjac 2 oczka z przodu, przerobic 4, i 2 z drutu pomocniczego,

CF8K: slip 2sts at front, K6, then K2 from cn/

zdjac z przodu 2 oczka, przerobic 6 i te 2 z drutu pomocniczego.

k=knit, oczka prawe

p= purl, oczka lewe

row - rzad, like - jak, repeat- powtarzac

Mam nadzieje, ze wszystko jest jasne. Happy knitting ;)